作者：搜韻工作室
傾蓋
子思曰：吾昔從夫子于郯，遇程子于涂，傾蓋而語，終日而別，命子路將束帛贈(zèng)焉。（《孔叢子·雜訓(xùn)》）
諺曰：有白頭如新，傾蓋如故。何則？知與不知也。（漢·鄒陽《獄中上梁王書》）
傾蓋，是指車的傘蓋。兩車在路上相遇，車上的人要停下交談，兩車的傘蓋會(huì)靠在一起。通常用來指兩人初次見面。
前一則是子思回憶自已曾經(jīng)跟隨孔子去郯地，在路上遇到了程子，兩人停下車，相談甚歡，聊了一天才分別。臨別時(shí)孔子還命子路送了禮物給對(duì)方。
第二則是鄒陽上書時(shí)，引用了一段諺語，諺語說，人與人交往，有的朋友認(rèn)識(shí)一輩子還不了解對(duì)方，而有些人剛見面，便如故人相見。所以，與人交往，不在時(shí)間長短，而在于二人是否相知。如果二人能相互了解，即使初次見面認(rèn)識(shí)不久，也會(huì)非常親切。
次韻答孫侔（宋·蘇軾）
十年身不到朝廷，欲伴騷人賦落英。
但得低頭拜東野，不辭中路伺淵明。
艤舟苕霅人安在，卜筑江淮計(jì)已成。
千里論交一言足，與君蓋亦不須傾。
孫侔與蘇軾并不相識(shí)，但因感佩蘇軾為人，寄詩給蘇軾，蘇軾收到詩以后也很感動(dòng)，次韻一首作為酬答。此詩的尾聯(lián)便活用了“傾蓋如故”的典故。通常形容二人友情親厚，莫過于一見如故了，而蘇軾反用典故，便能使意思更深一層：即使二人傾蓋如故，也還是需要見面認(rèn)識(shí)一下才能論交，而他與孫侔過去不相識(shí)，未曾見過面，現(xiàn)在只憑千里寄書一封，也能互為知音人，就比傾蓋如故更高一層。
