⑴ 紫垣：即紫微垣，星官名。紫微垣有星十五顆，分兩列，以北極為中樞，成藩屏狀。此借指朝廷。
⑵ 斗班：唐制，皇帝御殿日，天將微明，宰相及兩省官等斗班于香案前，俟開扇，同時贊拜。朝班分左右侍立，合時稱斗班。
⑷ 科儀：猶科式。此處指用相應(yīng)律條加以懲處。
⑸ 真籍除：指被貶為地方官江陵士曹參軍。真籍，本指仙人或仙家之花名冊，此借指朝籍，即在朝官員之花名冊。
⑹ 黃金軒：猶黃閣。漢衛(wèi)宏《漢舊儀》卷上：“丞相車黑兩幡……聽事閣曰黃閣，無鐘鈴。”《宋書·禮志二》（卷一五）：“三公黃閣，前史無其義。史臣按……夫朱門洞啟，當(dāng)陽之正色也。三公之與天子，禮秩相亞，故黃其閣，以示謙不敢斥天子，蓋是漢來制也?！贝朔褐父吖亠@宦。
⑻ 瓊與璠：瓊，赤色玉，一說美玉?！墩f文·玉部》：“瓊，赤玉也。”王筠句讀：“赤當(dāng)依《詩傳》作美。”璠，寶玉?！墩f文·玉部》：“璠，玙璠，魯之寶玉也。”此處借美李逢吉之詩文。
⑼ 彈珠：《莊子·讓王》：“今且有人于此以隋侯之珠，彈千仞之雀，世必笑之，是何也？則其所用者重，而所要者輕也。”比喻輕重倒置，得不償失。
⑽ “鄒律”句：相傳戰(zhàn)國齊人鄒衍，精于音律，吹律能使地暖而禾黍滋生。《列子·湯問》：“微矣子之殫也！雖師曠之清角，鄒衍之吹律，亡以加之?！睆堈孔ⅲ骸氨狈接械?，美而寒，不生五谷。鄒子吹律暖之，而禾黍滋生也?！?/div>
⑾ “鄭琴”句：《列子·湯問》載，鄭國樂師師文琴技高超，“當(dāng)春而叩商弦，以召南呂，涼風(fēng)忽至，草木成實；及秋而叩角弦，以激夾鐘，溫風(fēng)徐回，草木發(fā)榮；當(dāng)夏而叩羽弦，以召黃鐘，霜雪交下，川池暴冱；及冬而叩徵弦，以激蕤賓，陽光熾烈，堅冰立散；將終命宮而總四弦，則景鳳翔，慶云浮，甘露降，灃（醴）泉涌?！?/div>
⒀ 蕊珠：指《蕊珠經(jīng)》，道教經(jīng)籍名。唐鮑溶《寄峨嵋山楊煉師》：“道士夜誦《蕊珠經(jīng)》，白鶴下繞香煙聽?！?/div>
⒁ 蕕并蓀：臭草與香草。蕕，參卷2《陽城驛》注。蓀，香草名?！墩f文新附·草部》：“蓀，香草也。”
⒂ “因持”二句：《抱樸子》內(nèi)篇卷四《登涉》：“又通天犀角，有一赤理如綖，自本徹末，以角盛米置群雞中，雞欲啄之，未至數(shù)寸，即驚卻退，故南人或名通天犀為駭雞犀。以此犀角著谷積上，百鳥不敢集；大霧重露之夜，以置中庭，終不沾濡也。此犀獸在深山中，晦冥之夕，其光正赫然如炬火也。”《埤雅》卷三《犀》：“駭雞，蓋犀之美者，有光，故雞見影而驚。”
樓居仙子虛舟泊①，一去流傳跨黃鶴。
餐霞骨相本身輕②，飄然羽化翔寥廓。
椽筆誰題樓上頭③，白石烏絲碧紗絡(luò)④。
峴首平臨沉水碑⑤，長安屹向朝元閣⑥。
西山簾捲青來峰⑦，云飛縹緲襄王宮⑧。
香霧空中下神女，精靈直與星河通。
銀屏月懶渾疑水⑨，錦帳春偏不受風(fēng)⑩。
角聲驚起梅花落，鶴背絕倒仙人翁⑾。
觀察慚予殿群彥⑿，頭顱不分霜華半⒀。
采真何處許參同⒁，笑倩圖南雙鷙翰⒂。
還從此老學(xué)無生⒃，黃鶴前身坐相見⒄。
聞?wù)f靈均亦仙蛻⒅，為問仙翁曾識面。
我欲因之一寄聲，哀郢江頭濯如練⒆。
終始君恩誓不移，百煉鋼腸真鐵漢⒇。
【校注】
（1）樓居仙子：指傳說中憩于黃鶴樓的仙人。虛舟：空舟。
（2）餐霞：服食日之霞氣，為古代道家修煉之術(shù)?！稘h書·司馬相如傳》引《大人賦》：“呼吸沆瀣兮餐朝霞?！鳖亷煿抛⒁龖?yīng)劭曰：“朝霞者，日始欲出赤黃氣也?！薄段倪x·顏延之〈五君詠——嵇中散〉》：“中散不偶世，本自餐霞人。”李周翰注：“餐霞，仙者之流?！惫窍啵汗歉?。
（3）椽筆：大筆。
（4）烏絲：卷冊上畫以墨線格子，便于書寫，謂之烏絲欄，亦稱烏絲。陸游《東窗遣興》：“欲寫烏絲還懶去，詩名老去判悠悠?！贝颂幹赴资偕乡澮院谧?。碧紗絡(luò)：石上題字以碧紗籠罩，以示尊貴。
（5）峴首：峴首山，亦稱峴山，在湖北襄陽市南。沉水碑：《晉書·杜預(yù)傳》云：“預(yù)好為后世名，常言‘高岸為谷，深谷為陵’。刻石為二碑，一沉萬山之下，一立峴山之上，曰：‘焉知此后不為陵谷乎！’”萬山在襄陽西北，沉水碑即指沉于萬山潭中的石碑。
（6）朝元閣：唐代道觀，在長安東北驪山，以祀老子。
（7）西山：當(dāng)指江西南昌市新建區(qū)西之西山。王勃《滕王閣》：“珠簾暮捲西山雨?！鼻鄟矸澹捍渚G的山峰。語本王安石《書湖陰先生壁》：“兩山排闥送青來?！?（8）云飛句：宋玉《高唐》《神女賦》記楚襄王游于云夢之臺、高唐之觀，與巫山神女夢遇故事，此句及下句即指此。
（9）月懶：月淡。
（10）春偏：春風(fēng)不到。以上二句敘襄王宮中襄王與神女相會。
（11）絕倒：笑得前仰后合。
（12）觀察句：作者自謙居于群彥之后，當(dāng)為秦金僚屬。觀察，指秦金。 唐代曾改按察使為觀察使，故稱。
（13）霜華：白發(fā)。
（14）采真句：意謂順應(yīng)自然，與自然合而為一。采真，返璞歸真，不拘形跡?！肚f子·天運》：“古之至人，假道于仁，托宿于義，以游逍遙之虛，食于茍簡之田，立于無貸之圃。逍遙，無為也；茍簡，易養(yǎng)也；不貸，無出也。古者謂是采真之游。”成玄英疏：“謂是神采真實而無假偽，逍遙任適而隨化遨游也。”參同，參驗合同。
（15）笑倩句：意謂欲附鷙鳥之翼而逍遙遨游。倩，同“請”?！肚f子·逍遙游》：“有鳥焉，其名為鵬。背若泰山，翼若垂天之云，摶扶搖羊角而上者九萬里，絕云氣，負青天，然后圖南?！眻D南，圖度南海。
（16）此老：指莊子。無生：無生命知覺?！肚f子·至樂》：“察其始而本無生；非徒無生也，而本無形；非徒無形也，而本無氣。”
（17）黃鶴句：《莊子·齊物論》云，莊周曾夢見自己變成了蝴蝶，“不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？”此句亦謂，己之前身或為黃鶴，曾與仙人所乘黃鶴相見遨游。坐，張相《詩詞曲語辭匯釋》卷四：“坐，猶自也?！?（18）靈均：屈原之字。仙蛻：仙化，登仙?！妒酚洝で袀鳌窂埵毓?jié)正義引《續(xù)齊諧記》云：“漢建武中，長沙區(qū)回白日忽見一人，自稱三閭大夫，謂回曰：‘聞君常見祭，甚善。但常年所遺，并為蛟龍所竊，今若有惠，可以練榆葉塞，上以五色絲轉(zhuǎn)縛之，此物蛟龍所憚。’”
（19）哀郢：《楚辭·九章》篇名。
（20）百煉句：《文選·劉琨〈重贈盧諶〉》：“何意百煉剛，化為繞指柔?！?李善注引應(yīng)劭《漢書》注曰：“說者以金取堅剛，百煉不耗?！币陨隙渲盖邑懖磺?作者曾任副使，當(dāng)為秦金屬官，故詩中有“觀察慚予殿群彥”之句。這首和詩亦作于正德九年以后。作者在詩中描繪了黃鶴仙人、巫山神女虛無縹緲的形象，宣揚老莊無生無為的思想，并將屈原也寫成登仙一流人物，可見作者受道家思想影響很深。
曲館眾芳歇，方塘西日曛。
曲闌楊柳樹，秋水白鵝群。
謝公浮家隱，囊盛惟典墳。
書畫船自操，子前中細君。
胡不歸故里，故里闇楚氛。
玉人張離筵，高軒水沄沄。
翼若青翰舟，汎彼江之濆。
扣舷歌少海，問字客如云。
糾罰觶載揚，探題詩屢分。
君言適江東，研田事耕耘。
暫屈鴻鵠志，組織云錦文。
蹇予風(fēng)塵表，孤陋寡所聞。
何日往從游，騷壇策奇勛。
鯤魚產(chǎn)溟渤，鬐鬣如山丘。
朝行發(fā)碣石，暮宿昆崙陬。
竦身激巨浪，噴沫飛洪流。
倏忽化大鵬，九萬乘風(fēng)游。
翼若垂天云，眾羽不敢侔。
一飛絕五岳，再舉凌十州。
翩翩鸴鳩侶，榆枋自相求。
翱翔但咫尺，曷睹大化遒。
四體久頹墮，使令代其役。
本以息倦勞，乃復(fù)增窘迫。
食口不量家，耕織鮮常格。
飛鳥集菀林，游魚翔溟澤。
自顧賤且貧，安敢多規(guī)畫。
優(yōu)游老歲華，莫愁逆旅客。
四時相嬗代，一氣運無停。
然有不遷理，應(yīng)知大造靈。
廓然御沼岸，翼若永春亭。
敬仰奎文耀，苞乎色與形。
山凡一轉(zhuǎn)必回溪，溪上有亭翼若棲。
今日吾心頗悅豫，不妨觸處與留題。
精小山樓翼若飛，峰姿嶺態(tài)罨書幃。
魯論見說吾無隱，觸目孰非靜者機。
飛閣臨流翼若飛，遙源云外辨依稀。
高人可望不可即，神契寥天靜者機。
