人物：黃克誠(chéng)

共 7 首
送大姊還家 晚清 · 費(fèi)墨娟
七言律詩(shī)
何堪分袂夕陽(yáng)斜1，雉水金湖2別路賒3。
檢點(diǎn)歸航心似箭，安排行李淚如麻。
寂寥籬下孩兒菊4，冷落5庭前姊妹花6。
愿得東風(fēng)解人意，片帆留住不還家。
注：(1) 分袂：離別。唐李山甫《別楊秀才》：“如何又分袂，難話別離情?！?(2) 雉水金湖：指興國(guó)（今陽(yáng)新）和大冶。雉水：河名，今名富水，其下游貫穿陽(yáng)新縣全境，陽(yáng)新漢代名下雉縣，這里指費(fèi)家。金湖：湖名，費(fèi)墨娟夫家張克誠(chéng)村在大冶縣金湖的西邊。 (3) 賒：遙遠(yuǎn)。唐呂巖《七言》：“常憂白日光陰促，每恨青天道路賒?！?(4) 孩兒菊：菊的一種。宋范成大《菊譜》：“紫菊，一名孩兒菊，花如紫茸，叢茁細(xì)碎，微有菊香，或云即澤蘭也。”宋史正志《菊譜》：“孩兒菊，紫萼白心，茸茸然葉上有光，與他菊異?！边@里泛指菊花。 (5) 冷落：冷清，不熱鬧。唐錢起《山路見梅感而有作》：“行客凄涼過(guò)，村籬冷落開?！?(6) 姊妹花：花名，又叫七姊妹花或十姊妹花。見第10首注。
芊芊芳草遍天涯，春色都從客里賒2。
恨煞此身歸未得，故園辜負(fù)一番花3。
注：(1) 春暉堂：是夫家的一處廳堂。本詩(shī)是費(fèi)墨娟嫁到大冶縣張克誠(chéng)村后的第一篇詩(shī)作。 (2) 賒：多。宋陳棣《春日雜興五首》之一：“春色遽如許，春愁一望賒?！倍匚洹侗本┸囌緞e兒女》：“茲行遠(yuǎn)別到天涯，骨肉離情絮語(yǔ)賒?！?(3) “故園”句：此句應(yīng)理解為“辜負(fù)故園一番花”。故園，指費(fèi)家的過(guò)綠軒，見第14首“過(guò)綠軒”注。
一日猶如一歲長(zhǎng)1，金湖雉水兩茫茫2。
多時(shí)吟就相思句，怕惹相思懶寄將3。
注：(1) 按：“猶如”，諸抄本皆作“杳如”，今改。 (2) 金湖雉水：金湖，代指費(fèi)墨娟夫家。費(fèi)墨娟夫家所在地大冶縣羅橋鄉(xiāng)張克誠(chéng)村地處大冶金湖的西邊，故云。雉水，河流名，今名富水，其下游貫穿陽(yáng)新縣（清代名興國(guó)州）全境，故陽(yáng)新在漢代名下雉縣。這里，石繡云用雉水代指費(fèi)墨娟娘家，即陽(yáng)新縣湋源口鎮(zhèn)堯治村的費(fèi)家，也就是石繡云的夫家。 (3) 寄將：也就是“寄”?！皩ⅰ笔莿?dòng)詞的后綴。如唐白居易《賣炭翁》：“一車炭重千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。”全句是說(shuō)：我多時(shí)就寫好了許多思念你的詩(shī)句，但是怕惹得你也因相思我而傷心，所以沒有把我的詩(shī)寄來(lái)。
遙天珠玉共秋霏1，但見詩(shī)歸人未歸2。
無(wú)限相思無(wú)限恨，乘風(fēng)直向冶湖西3。
注：(1) 珠玉：比喻美好的詩(shī)文。唐杜甫《和賈至早朝》：“朝罷香煙攜滿袖，詩(shī)成珠玉在揮毫?！惫糯Ｓ谩爸橛瘛弊髟?shī)詞的美稱，這里指費(fèi)墨娟寄來(lái)的詩(shī)作。全句是說(shuō)，你的詩(shī)作伴隨著秋雨從遙遠(yuǎn)的天空飛來(lái)。 (2) “但見”句：只看見費(fèi)墨娟寄來(lái)的詩(shī)，人卻沒有回來(lái)。 (3) 冶湖西：大冶縣金湖的西邊。指費(fèi)墨娟夫家的張克誠(chéng)村。
行行2無(wú)計(jì)挽歸航3，欲整離筵怕舉觴4。
君向南飛儂向北5，堪嗟6不及雁同行7。
注：(1) 贈(zèng)別大兄：費(fèi)墨娟省親已有時(shí)日，將返，此時(shí)其長(zhǎng)兄恰好將要到南方去。此二首既是送兄長(zhǎng)，亦是自送。 (2) 行行：語(yǔ)出《古詩(shī)十九首行行重行行》：“行行重行行，與君生別離?！北緛?lái)是走了又走，即不停地行走的意思。在這里指剛來(lái)省親不久又要離開。 (3) 歸航：回歸的船。唐皎然《同李司直題武丘寺》：“還將陸居士，晨發(fā)泛歸航?！比涫钦f(shuō)家人不好再挽留自己了，我要坐船回夫家去了。按：費(fèi)家所在的湋源口鎮(zhèn)堯治村，村邊有湖，當(dāng)年可乘船直達(dá)大冶張克誠(chéng)村。 (4) 離筵：離別的筵席。 (5) 儂向北：我要回到北邊的家里去了。夫家大冶金湖在娘家陽(yáng)新湋源口鎮(zhèn)的北邊。儂：在這里作第一人稱，指我?！队衿瞬俊罚骸皟z，吳人稱我是也。”《廣韻冬韻》：“儂，我也?！眲⒂礤a《竹枝詞》：“花紅易衰似郎意，水流無(wú)限似儂愁?！?(6) 堪嗟：可惜。嗟，嗟嘆、嘆惜。 (7) 不及：趕不上，來(lái)不及。在這里是不可能的意思。
離情萬(wàn)縷與千絲，一一叮嚀細(xì)記之。
雁序2算來(lái)惟汝長(zhǎng)3，門衰祚薄4藉兄持5。
注：(1) 歸里：費(fèi)墨娟的大哥到大冶羅橋張克誠(chéng)村來(lái)小住數(shù)日，后返回陽(yáng)新。 (2) 雁序：指雁行，這里比喻兄弟輩。唐高適《酬秘書弟兼寄幕下諸公》序：“族弟秘書，雁序之白眉者，風(fēng)塵一別，俱東西南北之人?！?(3) 惟汝長(zhǎng)：只有你最年長(zhǎng)。 (4) 門衰祚薄：門庭衰微，福祚淺薄。晉李密《陳情表》：“門衰祚薄，晚有兒息?！?(5) 藉兄持：依靠大哥來(lái)維持。藉：憑借，依靠。
落盡丹楓簾不卷，晚來(lái)佇立窗前1。
一別未見又經(jīng)年。
金湖人遠(yuǎn)隔2，雁字結(jié)遙天。

況是詩(shī)筒遙寄我，開緘3情意殷然4。
三生難斷此因緣。
陽(yáng)春難續(xù)和5，幾度拂華箋。
注：(1) “晚來(lái)”句：張氏藏本于本句被鼠咬去五字，僅存句首“晚”字。依《白香詞譜箋》，末字為三韻之一，可依贈(zèng)詞的韻“前”字，故本句實(shí)際僅缺四字。費(fèi)墨娟女史之孫張汝震先生據(jù)上下文意校補(bǔ)為“晚來(lái)佇立窗前”，諒與原意大抵相符?？v有出入，料應(yīng)相去不遠(yuǎn)。 (2) 金湖：代指費(fèi)墨娟的居地大冶金湖西邊的張克誠(chéng)村。 (3) 緘（jiān音堅(jiān)）：即緘札，指書信。開緘，即開封。 (4) 殷然：情義深厚貌。 (5) 陽(yáng)春：見第118首注。