滿地關(guān)河一望哀,徹天烽火照胥臺(tái)。
名王白馬江東去,故國(guó)降幡海上來(lái)。
秦望云空陽(yáng)鳥(niǎo)散,冶山天遠(yuǎn)朔風(fēng)回。
遙聞一下親征詔,夢(mèng)想猶虛授鉞才。
按:1、這首詩(shī)概括敘述南明諸王或降或遁,但作者把希望寄托在福建的唐王身上。首二句:總領(lǐng)全詩(shī),大意說(shuō)登臨四望,河山易幟,瘡痍滿目,時(shí)事堪憂。胥臺(tái),即姑蘇臺(tái)?!短K州府志》:“姑蘇臺(tái),在胥門外,一名胥臺(tái)?!卑匆矣狭鲁跗呷?,清兵破蘇州。2、“名王”二句:指南明諸王,相斷被俘降清。白馬江東去,《晉書(shū)·元帝紀(jì)》:“太安(西晉惠帝年號(hào))之際,童謠云:'五馬浮渡江,一馬作為龍。'(司馬氏的瑯琊、西陽(yáng)、汝南、南頓、彭城五王南渡,其中瑯琊王司馬睿登帝位,是為晉元帝)”江東,蕪湖以東的長(zhǎng)江南岸。降幡,見(jiàn)淡遷《渡江》注〔二〕〈〔二〕降帆:猶“降幡(fān 番)”。唐劉禹錫《西塞山懷古》詩(shī)詠晉朝王(左氵右睿)率水軍攻吳,吳王孫皓投降,有“一片降幡出石頭”之句,降幡,降旗。這里借此詠明福王降清。〉。3、“秦望”二句:寫(xiě)魯王在紹興已敗散,唐王遠(yuǎn)在福建。秦望,紹興山名,相傳秦始皇登此山望海。陽(yáng)鳥(niǎo),鴻雁一類的候鳥(niǎo),比喻
魯王朝的官員。據(jù)《南疆逸史》,乙酉“閏六月,兵部尚書(shū)張同紀(jì)等奉
魯王監(jiān)國(guó),移駐紹興”;第二年(丙戌)六月,清兵攻下紹興,
魯王浮海逃往舟山群島。冶山, 在福州城東北, 相傳歐治子在此煉鋼鑄劍而得名。朔風(fēng),北風(fēng),比喻清兵。4、“樓船”二句:意思是聽(tīng)說(shuō)福建軍容甚盛,但軍中尚乏統(tǒng)帥的人才。樓船,指唐王部下鄭鴻逵等所率領(lǐng)的水師?!皹谴本湟槐咀鳌斑b聞一下親征詔”。左次,指軍中?!兑捉?jīng)·師卦》有“師左次,無(wú)咎”的話。授鋮才,指統(tǒng)師的人才?!赌辖菔贰罚骸耙矣习嗽露∮?,唐王以鄭鴻逵為御營(yíng)左先鋒,出浙江;鄭彩為御營(yíng)左先鋒,出江西。駕幸西郊,行授鋮禮?!笨赡茏髡哒J(rèn)為鄭彩未必可以依賴。
⑴ 隋書(shū)五行志梁大同中童謠曰青絲白馬壽陽(yáng)來(lái)其后侯景破丹陽(yáng)乘白馬以青絲為羈勒