按：庚申歲暮，陳督逐客軍張宗昌，戰(zhàn)于袁州，殲之。士民流離數(shù)郡，獲軍輜無算。辛酉正月，為陣亡軍士開會追悼，余有挽聯(lián)曰：「公等都游俠兒，我也得幽燕氣，可憐北去滯蘭成，聽鼙鼓一聲，愴然出涕；醉后摩挲長劍，閒來收拾殘棋，慚愧西來依劉表，看春江萬里，別有傷心?！姑魅找娭T報章，又載《軍幕感懷》詩。是夕元夜，張樂縱飲，官吏賓客滿坐。有臧倉者，行鄙，素嫉余，席間出余詩聯(lián)，指「別有傷心」語及「白骨」一聯(lián)示陳督，謂意袒宗昌，有心刺諷，且慫蕭安國司令謂楊秘書欺我儕不識字，至敢以劉表擬公，謂公終如讓成都耳。陳督不知劉表何人，盛怒，拂衣起曰：「我不薄云史，何辱我命？」罷劇，賓客皆愕然，為余危，群言：「讓成都是璋，非表，表官江右，為漢末八俊?！菇K不解。最后某君憤取表本傳，趨入，擲案上曰：「談何容易做劉表！」陳督閱竟，則翻然喜曰：「我過矣?！姑ナ褂嘀邑熽皞}。賓客亦語侵臧倉，謂不復令子孫識字矣，臧倉大慚遁去。時早春梅發(fā)，閨人來書，明日以憶梅思婦辭職，道其實也。陳督命某公留，某公謂：「云史重去就，留無益，不如厚贐之?！苟降茗欆幝瞄L于是數(shù)詣余所，卑禮固留，不可，則厚俸約游贛州，情詞懇摯，知余好游覽，為繩大庾山川之美，固辭竟不獲，乃期暫歸兩月，楊韶九省長證之而后許行。次日贐千金至，余詭言渡江矣，殊可感也。自軍幕發(fā)生詩譖，洪都人士群相告語，蓋憤余之受讒，而惜余之必去也，余則笑而謝之。然此詩實秋末所作，無與戰(zhàn)事。幕贛不及半載，欲去，蓋已三月，而余詩朝暮之間，傳寫萬遍，誦滿春城矣。姜、萬諸君連日餞飲于百花洲，意殊惓惓，非有素識也，迨歸江南，贛報又載風流絕世辭呈一則，于是清狂之名，不可復掩矣。熊九長歌見贈，蓋指此事耳。壬戌秋日，編詩附記。