扁舟昨向城西泊，縹緲飛樓表黃鶴②。
仙蹤杳杳不可尋，萬(wàn)里清風(fēng)振寥廓。
濱江石壁本天鑿，內(nèi)方大別相聯(lián)絡(luò)③。
春濤帶雨濺漁磯④，秋月?lián)u波明佛閣⑤。
縱觀八極展眉峰，朗吟一曲諧商宮⑥。
煙開(kāi)芳樹(shù)鸚洲出⑦，云沒(méi)飛甍鳥(niǎo)道通⑧。
高明豈在壯形勝⑨，虛曠時(shí)復(fù)觀民風(fēng)。
長(zhǎng)衢花柳走稚子⑩，破屋蓬蒿坐老翁。
今古登臨總英彥，東西南北平分半。
江湖廊廟感希文⑾，莼菜鱸魚(yú)思張翰⑿。
鳳山先生天下豪⒀，平生仰止今方見(jiàn)⒁。
青天白日照丹心⒂，窮谷深山驚鐵面⒃。
文章孔氏得其傳⒄，法律漢庭稱(chēng)老練⒅。
甘棠幾樹(shù)直樓陰⒆，霜干虬枝拂層漢⒇。
【校注】
（1）中丞秦公：即秦金。中丞為御史臺(tái)長(zhǎng)官，明代改置都察院，以副都御史巡撫各省，亦稱(chēng)中丞。
（2）表黃鶴：矗立于黃鶴山頂。
（3）內(nèi)方、大別：皆山名。內(nèi)方，即章山，在今湖北鐘祥縣西南。《書(shū)· 禹貢》：“導(dǎo)蟠冢至于荊山，內(nèi)方至于大別。”
（4）漁磯：即黃鶴磯。
（5）佛閣：即觀音閣。
（6）商宮：即宮商，泛指音律。
（7）鸚洲：即鸚鵡洲。
（8）飛甍：指黃鶴樓高聳入云的飛脊。高聳的屋脊。鳥(niǎo)道通：謂樓閣高聳入云，飛鳥(niǎo)可以從中穿過(guò)。
（9）高明：高而明亮的處所，指樓觀?！抖Y記·月令》：“仲夏之月…… 可以居高明，可以遠(yuǎn)眺望?！编嵭ⅲ骸案呙鳎^樓觀也。”此處指黃鶴樓。
（10）長(zhǎng)衢：長(zhǎng)街。
（11）江湖句：范仲淹《岳陽(yáng)樓記》：“居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君。”希文，范仲淹之字。借指李東陽(yáng)。
（12）莼菜：一名水葵，生于江南水鄉(xiāng)，莖及葉柄可食。鱸魚(yú)：產(chǎn)于近海，體扁頭大，巨口細(xì)鱗。張翰：字季鸞，晉吳郡吳縣（今江蘇蘇州市）人。曾在齊王司馬囧幕任大司馬東曹椽?！稌x書(shū)·張翰傳》：“因見(jiàn)秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚(yú)膾，曰：‘人生貴得適志，何能羈宦數(shù)千里以要名爵乎？’遂命駕而歸?！?（13）鳳山先生：秦金之號(hào)。
（14）仰止：仰慕?！对?shī)·小雅·車(chē)轄》：“高山仰止，景行行止?！?（15）青天白日：喻為人清明，心地明達(dá)。《朱子全書(shū)·諸子》：“若孟子則如青天白日，無(wú)垢可洗，無(wú)?？伤??！?（16）鐵面：即宋代鐵面御史趙忭，借指秦金。
（17）孔氏：孔子。
（18）法律句：漢律為歷代所尊崇，故以此頌揚(yáng)秦金。
（19）甘棠句：甘棠即棠梨樹(shù)，本為《詩(shī)·召南》篇名。相傳周武王時(shí)，召伯巡視南方，曾于甘棠樹(shù)下裁決民訟，民眾賦《甘棠》一詩(shī)贊美他。后世遂用來(lái)稱(chēng)頌地方官的德政。直，同“值”。當(dāng)，臨。
（20）虬枝：指甘棠老樹(shù)盤(pán)屈的枝干。層漢：重霄，高空。
這是作者為秦金次韻李東陽(yáng)詩(shī)作的和詩(shī)，當(dāng)作于任御史時(shí)。作者同秦金在黃鶴樓初次會(huì)見(jiàn)，讀到了東陽(yáng)寄懷之作及秦金的和詩(shī)，故而步韻與秦金唱酬。詩(shī)中既感念李東陽(yáng)的功成身退，又以更多的篇幅，贊揚(yáng)秦金的文才和德政，可謂稱(chēng)頌得體，恰如其分。
