玉檻春香九陌晴2,嵐光飛翠入檐楹3。
云鬢半偏新睡覺4,綠楊陰里聽鶯聲5。
注:(1) 按:烈本云“本詩第二、三句失粘”,此說失之未審。其實,唐人絕句有律體和拗體兩種,此種拗體絕句唐人亦常為之,后人常稱之為折腰體,如王昌齡《采蓮曲》:“荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。”又如杜牧《中秋》:“暮云收盡溢清寒,銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤,此生此夜不長好,明月明年何處看?”第47首《送別阿嫂》所引的“一叫一回腸一斷”與其原詩上句的“宣城還見杜鵑花”亦如此。
(2) 唐劉得仁《禁署早春晴望》:“御林聞有早鶯聲,玉檻春香九陌晴。寒著霽云歸紫閣,暖浮佳氣動芳城。宮池日到冰初解,輦路風吹草欲生。鴛侶此時皆賦詠,商山雪在思尤清。”九陌:這里指田野。
(3) 明王紱《皆山軒》:“嵐光飛翠入檐楹,枕簟生涼暑氣清。公退日斜新浴罷,坐看峰影過州城?!睄构猓荷介g霧氣經(jīng)日光照射而發(fā)出的光彩。檐楹:屋檐下廳堂前部的梁柱。
(4) 唐白居易《長恨歌》:“聞道漢家天子使,九華帳里夢魂驚。攬衣推枕起裴回,珠箔銀屏邐迤開。云鬢半偏新睡覺,花冠不整下堂來?!毙滤X:睡覺剛醒。按:烈本作“云髻”,誤。
(5) 宋王執(zhí)禮《錦溪次趙令韻二首》:“困人天氣近清明,花信風來拂面輕。屏卻鳴騶成獨往,綠楊陰里聽鶯聲。”按:費、黃二抄本作“聽倉庚”,非。又,“綠楊陰里”,烈本作“綠楊蔭里”,今校正為“陰”,凡唐宋詩詞皆作“陰”。