海外遺民竟不歸,老來(lái)東望淚頻揮。
終身恥食興朝粟,更勝西山賦《采薇》。
注:朱之瑜,字魯玙,本稱曰舜水先生,浙江余姚縣貢生。明亡,走交趾,數(shù)來(lái)日本,遂家焉。水戶藩源光國(guó)執(zhí)弟子禮甚恭。年八十余卒。源氏為題其墓曰“明徵 士”,從其志也。舜水善講學(xué),一時(shí)靡然向風(fēng),弟子多著名。鄭芝龍(案:疑是成功之誤)客臺(tái)灣,曾寄書舜水,欲乞師,圖復(fù)明。魯監(jiān)國(guó)之臣王翊,在余姚大嵐山 敗亡者,亦其友也。亡國(guó)遺民,真能不食周粟者,千古獨(dú)渠一人耳?!队嘁h志》無(wú)傳,余屬沈梅史采其事歸補(bǔ)之(同時(shí)陳元贄客尾張,戴曼公客紀(jì)伊,后又有張斐 攜舜水幼孫來(lái)。海禁既嚴(yán),未至引去。然日本甚重其文,有張斐《莽蒼園集》行世)。