人物：阿玉奇

共 5 首
萬樹園燈詞 其三 （乾隆辛卯） 清 · 弘歷
七言絕句
通使昔曾阿玉奇，今來明背俄羅斯。
納降彼已先孤約，以此折之信得辭⑴。
⑴ 初舍楞竄入俄羅斯曾向其一再索取俄羅斯竟未送還設(shè)俄羅斯以渥巴錫等叛彼來投向我求索即以舍楞事折之彼亦無辭以對
伊犁將軍伊勒圖等奏土爾扈特汗渥巴錫及其臺吉策伯克多爾濟并舍楞等率其部眾三萬馀戶來歸先期遣使至伊犁具書通款自言為阿玉奇汗正系向居俄羅斯地久愿為大皇帝臣仆而無機可乘乃于去冬謀棄舊游牧挈屬內(nèi)附因自彼逸出行程萬千有馀里閱半年馀始抵卡倫乞準(zhǔn)令入覲以伸積誠渥巴錫等亦先后來至伊犁察其詞意懇切郵函以聞先是安泰奏偵知土爾扈特部內(nèi)附信即遣額駙色布騰巴爾珠爾往迎之今即諭其偕渥巴錫等至山莊朝謁而舒赫德亦先所命由烏什馳往蒞其事者因令代伊勒圖為將軍駐伊犁安輯新附之眾給以餼贍振其乏也授之牧地資其生也其汗及臺吉宰桑至者將錫宴賚封爵秩而其部眾則量地分編以居聯(lián)其情亦渙其勢也蓋土爾扈特自入俄羅斯遠阻聲教越今幾六七十年乾隆丙子秋其汗敦嚕布喇什雖曾使人入貢第宴而遣之茲乃不藉招致全部內(nèi)屬誠有不期然而然者且準(zhǔn)噶爾自底定以來筑城安屯無異中國郡縣今土爾扈特復(fù)??我藩屬于是四衛(wèi)拉特之眾盡撫而有之可謂盛矣然余履泰持盈之念彌以是為兢兢序而系之以詩紀(jì)實也其詳分注各句下此則毋庸覼縷矣
土爾扈特部，昔汗阿玉奇。
今來渥巴錫（渥巴錫為土爾扈特汗阿玉奇之孫敦嚕布喇什汗子也），明背俄羅斯。
向化非招致，頒恩應(yīng)博施。
舍楞逃復(fù)返⑴，彼亦合無辭。
衛(wèi)拉昔相忌，攜孥往海濱（準(zhǔn)噶爾舊凡四部曰綽羅斯曰都爾伯特曰和碩特曰土爾扈特為四衛(wèi)拉特策妄阿拉布坦時與土爾扈特?fù)k釁其汗阿玉奇統(tǒng)全部西北去乃以輝特為一衛(wèi)拉特而土爾扈特部遂居俄羅斯地）。
終焉懷故土，遂爾棄殊倫⑵。
弗受將為盜⑶，俾安皆我民。
從今蒙古類，無一不王臣。
⑴ 平定伊犁時舍楞曾計害我副都統(tǒng)唐喀祿逃匿俄羅斯彼時即向索取而俄羅斯以土爾扈特舊系彼屬竟不送還今舍楞既棄彼來歸俄羅斯即向我求索亦有辭折之然莫若先以此意令典屬傳檄示知尤見中國光明正大
⑵ 俄羅斯素不奉佛土爾扈特在彼俗尚不同知伊犁黃教振興因思還歸故土且聞從前投誠之都爾伯特部在此得膺封爵樂業(yè)安居遂棄其現(xiàn)居之額濟勒游牧率屬內(nèi)附
⑶ 初聞土爾扈特來歸之信議者或以舍楞前此負(fù)罪逃去不宜與眾同受其降余以彼既棄俄羅斯而來若拒而弗納彼退無所歸必為盜抄掠非所以寧我邊圉且恐舍楞不來同行之眾或疑畏不敢前殊非善全之計若俟其既至執(zhí)而罪之尤非所以昭威信示懷徠也彼既悔罪輸忱則宥其已往益足彰我寬仁而衛(wèi)拉全部莫非王臣亦從來未有之事又何必過為顧慮乎
金錯刀（乾隆癸巳） 清 · 弘歷
铦刀金錯迎雪光，氍毹為室七寶裝。
掣出云文動星芒，近背勒字非頡皇。
知是噶愛左行旁，辨以回人果識詳。
大都回語成文章，佩之辟邪延吉祥。
陸剸水截靡挫铓，斫陣萬夫莫敢當(dāng)。
渥巴錫汗新來王，解用為貢表至誠（葉）。
云昔額濟勒異方（土爾扈特在俄羅斯所居處），近洪豁爾⑴來往常。
刀得自彼稱精良，珍守歷世四葉長（云自其曾祖阿玉奇汗世守者）。
茲歸樂土無甲兵（葉），敬備武庫一器藏。
歸文棄暴爾允臧，持阿奠索予益蘉。
⑴ 洪豁爾在俄羅斯西北為回部中最大者
剛甲蕃甲驂靳轅，賁然來貢解累看。
伊犁平曾歌蕃甲⑴，茲詠剛甲后廿年。
土爾扈特隔羅叉⑵，慕化內(nèi)向其心堅。
山莊宴賚錫爵秩⑶，雁臣歲覲來翩翻。
優(yōu)恤部眾俾得所，作文紀(jì)事千秋傳⑷。
至誠感恩無可獻，獻此剛甲藏由先。
鎖子連環(huán)實精致，介以明鐵兜鍪駢。
曩彼兩大弗相下（向者相傳土爾扈特為準(zhǔn)噶爾四衛(wèi)拉特之一自其汗阿玉奇與策妄不睦遂竄往俄斯羅后渥巴錫等來歸始得微實則自阿玉奇之曾祖和鄂爾勒克于策妄之祖已圖魯渾臺吉不相和睦因挈屬往俄羅斯），跳去俄羅斯界邊。
駐牧額濟勒之地，自統(tǒng)屬如左右賢。
昔時曾欲一致使，而俄羅斯以為患（初阿玉奇嘗欲遣使通中國為俄羅斯所阻以往皇祖時欲悉其領(lǐng)要命侍讀圖麗琛假道俄羅斯俄羅斯故為紆繞其程凡行三年又?jǐn)?shù)月始反命今渥巴錫等全部來歸僅八閱月而至則前此俄羅斯之詭譎亦何益哉）。
挾我使人故繞道，遂令三閱寒暑延。
豈料窮荒弗招致，即今歸順為我臣（葉）。
即今歸順為我臣，昊蒼錫佑蒙轉(zhuǎn)旋。
⑴ 昔年平定伊犁俘獲甚眾內(nèi)有鎖子甲曾作蕃甲行紀(jì)事詩在丙子年
⑵ 土爾扈特所居在俄羅斯之額濟勒因與中國阻隔聲教俄羅斯一名羅叉
⑶ 土爾扈特臺吉渥巴錫及策伯克多爾濟?率其全部歸順以辛卯九月至木蘭覲謁攜至山莊錫宴封爵賞賚有差
⑷ 渥巴錫等自額濟勒來時戶三萬三千有奇口十六萬九千有奇其至伊犁者僅得半而凍餒尪瘠珠甚為之授地分居籌其衣食廬帳俾無失所因為優(yōu)恤記勒石以紀(jì)
四十九旗撫已久，喀爾喀未歸以遐。
侵尋敗于噶爾丹，戶口紛散亂如麻。
前后挈眾來內(nèi)附，肯學(xué)光武閉關(guān)遮⑴。
次第命臣往經(jīng)理，頒銀賜米給布茶⑵。
多倫諾爾幸朝會，行幄大宴賚有加⑶。
匯宗之寺于以建，自是中外成一家。
或遇老年喀爾喀，語及此猶淚雨下⑷。
孫臣繼序敢不黽，盡人事賴天庥嘉。
綽羅斯都爾伯特，輝特和碩特之徒（葉）。
最后乃土爾扈特，跋涉歸順路更賒（土爾扈特乃準(zhǔn)噶爾四衛(wèi)拉特之一初因其汗阿玉奇與策妄不睦竄歸俄羅斯于是準(zhǔn)噶爾遂以輝特與綽羅斯等同為四衛(wèi)拉特及大軍平定準(zhǔn)噶爾四衛(wèi)拉特等殺者殺降者降遂撫有其地收服其眾于伊犁設(shè)將軍駐守焉土爾扈特自居俄羅斯額濟爾之地傳至數(shù)世阿玉奇曾孫渥巴錫襲為汗因俄羅斯不奉黃教又欲徵其子入質(zhì)遂與合族密謀挈全部戶口十萬馀歸中國八閱月始至伊犁境上余初聞土爾扈特來歸之信慮伊勒圖不能經(jīng)理得宜因調(diào)舒赫德至伊犁酌辦而畏事者以新來中有獲罪竄逃之舍楞議論沸起余亦不能不為之少惑而略為備舒赫德至伊犁于安汎設(shè)偵籌儲密備之事無不悉妥故新投之人一至如歸復(fù)掄其應(yīng)入覲者由驛而來因命隨圍觀獵且于山莊宴賚自是凡蒙古之族無不為我大清國之臣矣）。
無不安輯俾得所，饑與之食寒衣諸⑸。
大君者蓋天之子，一物失所應(yīng)咨嗟。
柔遠繩前胥國計，恩威一統(tǒng)含無涯。
⑴ 康熙二十七年九月喀爾喀土謝圖汗及哲卜尊丹巴胡土克圖為噶爾丹所敗盡棄部落牲畜挈人戶求內(nèi)附所政王大臣集議許其來歸俾令得皇祖命議遣尚書阿喇尼等運歸化城米糧賑之十二月故車臣汗之子鳥默赫來降命襲其父爵而札薩克圖汗之子額爾克阿海巴朗尋亦內(nèi)屬
⑵ 二十八年四月以土謝圖汗等所屬人眾不能自贍牲畜往命領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣伯費揚古等赍銀兩茶布并購賑其乏又運張家口倉米選內(nèi)駟廠駝只散給之二十九年正月土謝圖汗等又以人戶乏食求賑命發(fā)獨石口粟戶給四斗遂賴全活
⑶ 三十年四月萬馀皇祖以土謝圖汗等率所屬十眾來歸親蒞邊外綏撫五月同列駐蹕多倫諾爾土謝命喀爾喀七旗與四十九旗設(shè)行幄令圖汗哲卜尊丹巴胡土克圖札薩克圖汗車臣汗等朝見列坐錫宴并賜以銀幣衣冠器用茶布等物恩賚有加眾莫不感頌云
⑷ 葉寺蒙古素重黃教因建匯宗俾胡土克圖演梵宣揚眾皆頂禮自是喀爾喀七旗遂與四十九旗共備藩服效臣仆其人眾日漸滋生殷阜十倍于昔至今年老之人思念必感皇祖恩德言之激泣下
⑸ 葉若念其眾涉遠而來力甚疲憊視其死而弗之救仁人君子所不忍況體分地天御世之大君乎于是為之口給以食人授之衣安居使得耕牧并為發(fā)帑運茶市羊及裘又撥官茶出屯殺以資贍給一遵恤二皇祖收撫喀爾喀之例其詳見向所作歸順優(yōu)記