人物:郁達(dá)夫

相關(guān)人物:共 5 位。
共 23 首 第 1 頁 下一頁
郁達(dá)夫移家杭州(1933年) 現(xiàn)代 · 魯迅
七言律詩
錢王登假仍如在,伍相隨波不可尋。
平楚日和憎健翮,小山香滿蔽高岑。
墳壇冷落將軍岳,梅鶴凄涼處士林。
何似舉家游曠遠(yuǎn),風(fēng)波浩蕩足行吟。
評注(點(diǎn)擊查看或隱藏評注)
民國廿三、廿四年,郁先生正在潛心鉆研英國詩人Wordsworth的詩,間亦從事翻譯,并將譯稿示我參閱,不恥下問。我當(dāng)時(shí)正在復(fù)旦大學(xué)擔(dān)任英語教師,他曾對我說:“翻譯不是容易的事,翻譯文學(xué)作品,更非易事,尤其是譯詩困難更多,要精確、要傳神,談何容易,”我認(rèn)為他的看法完全正確,因?yàn)槲乙灿型瑯拥捏w會。郁先生好飲,酷嗜紹興大花雕黃酒。有一次拉我到漢口路馬上侯酒店小飲,我不善飲酒,但也只能奉陪,以免掃興。席間暢談中西文學(xué)之馀,戲作順口溜聯(lián)句七絕四首(蟬聯(lián)體)。
閑處無聊上酒樓(郁),長街人影夕陽收(孫)。
小窗光暗燈來早(郁),佳味三盤酒一甌(孫)。
佳味三盤酒一甌(孫),暫消舊恨與新愁(郁)。
眼前多少貪杯客(孫),誰是當(dāng)今馬上侯(郁)
誰是當(dāng)今馬上侯(郁),蕓蕓冠蓋數(shù)神州(孫)。
炎黃后裔多英俊(郁),淬勵(lì)吾儕能出頭(孫)。
淬勵(lì)吾儕有出頭(孫),驚濤駭浪誓同舟(郁)。
平生抱負(fù)應(yīng)施展(孫),赤膽忠心為國謀(郁)。
注:吟罷相與一笑置之。年華易逝,朝露可傷。郁先生已為國捐軀,我亦垂暮之年,回首前塵,能無感慨系之!
十年孤嶼羅浮夢,每到春來輒憶家。
難得張郎知我意,畫眉還為畫梅花。
按:此為郁達(dá)夫所寫最后一首詩,是年秋作者即遇難。一九六七年新加坡《南洋文摘》四卷八期載詩題為《題張乙鷗畫梅圖》。
郁達(dá)夫南洋 現(xiàn)當(dāng)代 · 施蟄存
七言律詩
容臺高議正紛紛,競奏蠻書靖敵氛。
雪涕賈生方賦鵩,投荒杜老正憐君。
朱弦欲為佳人絕,玉鏡難緣舞鳳分。
珍重東坡謫儋耳,隨行猶自有朝云。
弦歌聲里望云天,密邇親朋何處邊。
紅海怒濤游子志,黃河顛沛故鄉(xiāng)年。
咿唔似忘中華語,醉舞真同蓬島仙。
欲借穿楊攀桂手,揮戈橫槊萬夫前。
一書竟報(bào)逐高賢,行色倉皇盡室捐(妻子仍留安慶。)。
鴟嚇狼貪何日了,與公再結(jié)未來緣。
小劫神仙亦可嗟,最難家毀又成家。
愁邊詩酒皆新淚,夢里關(guān)河有亂笳。
看到波生方愛水,折來刺在更憐花。
何當(dāng)一笑忘陳跡,重結(jié)鴛盟寄海涯。
共 23 首 第 1 頁 下一頁