此云覺壽。罽賓國(guó)人。少受業(yè)于比丘之善彌沙塞部律者。于是以毗尼嚴(yán)身。以禪那洗心。景平元年七月至揚(yáng)州。其年冬。集眾龍光寺。譯彌沙塞律三十四卷。為五分律。親執(zhí)梵本。沙門道生慧嚴(yán)筆受。侍中瑯琊王徠為檀越。明年四月。又抄出戒心羯磨法。后不知所終。

佛馱什。

此云覺壽。

罽賓人。

少受業(yè)于彌沙塞部僧。

專精律品兼達(dá)禪要。

以宋景平元年七月屆于揚(yáng)州。

先沙門法顯。

于師子國(guó)得彌沙塞律梵本。

未被翻譯而法顯遷化。

京邑諸僧聞什既善此學(xué)。

于是請(qǐng)令出焉。

以其年冬十一月集于龍光寺。

譯為三十四卷。

稱為五分律。

什執(zhí)梵文。

于闐沙門智勝為譯。

龍光道生東安慧嚴(yán)共執(zhí)筆參正。

宋侍中瑯琊王練為檀越。

至明年四月方竟。

仍于大部抄出戒心及羯磨文等。

并行于世。

什后不知所終。