注：○一唱雄雞：毛澤東《浣溪沙·和柳亞子先生》：“一唱雄雞天下白?！鄙w用李賀《致酒行》：“雄雞一聲天下白。”○蒿里：《漢書·廣陵厲王劉胥傳》：“蒿里召兮郭門閱，死不得取代庸，身自逝?！鳖亷煿抛ⅲ骸拜锢?，死人里?！惫视脼橥旄杳?。晉崔豹《古今注·音樂(lè)》：“亦謂人死魂魄歸于蒿里……使挽柩者歌之，世呼為挽歌。”此句譯原文“吾輩但得稍留耳，一旦行，恐不能復(fù)歸矣?！北艘杂鞲∩??！鹩邢奚恚豪罹捶健秳窬啤罚骸叭杖諢o(wú)窮事，區(qū)區(qū)有限身?！鄙w客子所叩者，酒舍也。
And, as the Cock crew, those who stood before
The Tavern shouted—"Open then the Door!
You know how little while we have to stay,
And, once departed, may return no more."