【生卒】：737—820 【介紹】： 唐僧。疏勒國(guó)人，俗姓裴。住京師西明寺。始事不空三藏。通內(nèi)外學(xué)，尤精訓(xùn)詁，引用各類(lèi)字書(shū)，參合佛意，詳察是非，撰成《大藏音義》一百卷，即《一切經(jīng)音義》，亦稱(chēng)《慧琳音義》。

本疏勒國(guó)人也。

冒姓裴氏。

始事不空三藏。

為室灑。

印度聲明。

支那訓(xùn)詁。

靡不精究。

嘗謂翻梵成華。

華簡(jiǎn)而梵細(xì)。

簡(jiǎn)則意遺。

細(xì)則語(yǔ)衍。

然而俾其意不至遺。

語(yǔ)不至衍。

非夫淹該博綜。

易足臻爾。

于是引用字林字統(tǒng)聲類(lèi)三蒼切韻玉篇。

諸經(jīng)雜史。

以參合之。

撰大藏音義。

自貞元四年。

迄元和五載。

成一百卷。

置其本于西明大藏。

使京邑傳寫(xiě)。

十五年庚子卒。

壽八十七。

釋慧琳。姓裴氏。疏勒國(guó)人也。始事不空三藏為室灑。內(nèi)持密藏外究儒流。印度聲明支那詁訓(xùn)靡不精奧。嘗謂翻梵成華。華皆典故。典故則西乾細(xì)語(yǔ)也。遂引用字林字統(tǒng)聲類(lèi)三蒼切韻玉篇諸經(jīng)雜史。參合佛意詳察是非。撰成大藏音義一百卷。起貞元四年迄元和五載方得絕筆。貯其本于西明藏中。京邑之間一皆宗仰。琳以元和十五年庚子卒于所住。春秋八十四矣。殆大中五年有奏請(qǐng)入藏流行。近以海中高麗國(guó)雖三韓夷族偏尚釋門(mén)。周顯德中遣使赍金。入浙中求慧琳經(jīng)音義。時(shí)無(wú)此本故有闕如。