先生，字伯翼。父美益，官太仆卿。先生少有異質(zhì)，嗜書，尤喜讀班、馬二史，工于詩。年十五六，為諸生。沈嘉則先生一見奇之，欣然曰：今日建五丈旗，當(dāng)以楊生居吾前，所謂猘兒難與爭鋒也。因作戲贈楊伯翼詩，呼為德祖。先生以是有重名。為詩日益高，每傳一篇，諸宿老無不嘆服。先生為人守古獨行，執(zhí)廉隅于當(dāng)世。少所許，每言是是非非，賢賢黜不肖，此古今儒者大權(quán)，斷斷不可枉。嘗以年家子謁王弇州司寇，弇州見其行卷，絕驚賞，先生默然竟別去。退與人言：以吾詩求王先生一序有馀。顧王先生博大心慈，客持片楮求譽，輒津津不休，即孺儒賈豎，人人謂王先生知已。其知已多矣。仆尚容廁其間耶。又曰：王先生論歷下忠篤有馀。朗鑒不足。歷下持詭道。所得者古人匡郭耳。聞?wù)吣徽ι?。既以太學(xué)生北上作薊門行。一日名滿京師?？洼椵徶?。不勝款對。病百馀日，即謝歸。居里中，布袍芒屩，翛然逸塵。性愛佳山水，不極幽險不止。嘗夜半過送骨巖，霧黑林深，風(fēng)颯颯豎毛骨，怡然也。于城南小筑曰翛園，日嘯詠其中。與友人書云：家有遺業(yè)一區(qū)，檉楓白栗，隱映若碧城，風(fēng)濤生幾席間，菱菰荷芰、蹲鴟薯預(yù)之屬，至死不饑。伏臘之暇，想足老矣。其高致若此。文章高妙，詩于五言律更為長城。少善法書，蕭疏似晉人，沙門亦多從受業(yè)。其高弟曰傳慧云林和尚，最能詩，諸所從交游，盡名士第一流。及先生早死，哭之最慟。遺集二種傳于世。先生論文，自謂守古尺度滿不敢溢，卑者必有當(dāng)于先民。蓋先民彀率備至，不入其彀即手發(fā)百函口盡萬卷，亦于斯道無當(dāng)。又曰：古今詩文，自有真黃口執(zhí)筆，字剽句竊，百綴成篇，遂抗手高引，前無古人，此不以溺自照耳。又曰：今海內(nèi)一二大老為聲詩，未嘗不轟轟盛，顧暗中摸之，知其今人詩也。使讀之不謂為今人，而無一蹈乎古人，斯善之善矣。譬如學(xué)書然，方其精心畢力，必盡肖古人乃已及其成也，必盡不肖乃成家。凡先生所論俱絕精，故備錄于此。里中余君房嘗曰：國家詩如伯翼有幾人？屠長卿亦曰：今世靈心偉手，吾伯翼是也。吳門劉子威曰：明卿諸君附王、李而起，蠻夷，大長老耳。若伯翼，打天下手也。余謂三君子于論伯翼，斯可謂知言矣。