七言律詩
① 此詩收于余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》〈藝文〉，又載連橫《臺(tái)灣詩乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩錄》。編者按：《臺(tái)灣詩乘》題作〈渡臺(tái)放洋〉。
揚(yáng)帆解纜語爭喧，一葉輕飄⑴到海天。
層浪有山隨日涌，積流無地與云連。
溝稱紅黑曾聞險(xiǎn)⑵，蠲指東南不畏偏（作者注：「渡臺(tái)指巽方行?！梗?/span>。
為問飛廬⑶何處泊，臺(tái)陽遠(yuǎn)在扶桑邊⑷。
⑴ 編者按：「飄」，連橫《臺(tái)灣詩乘》作「浮」。
⑵ 作者注：「海水低處為溝，渡臺(tái)過紅黑溝?！?/div>
⑶ 編者按：「廬」，連橫《臺(tái)灣詩乘》作「盧」。
⑷ （作者注：「臺(tái)地近日本?！梗?。（江寶釵編校）
