七言律詩
① 此詩收于李丕煜《鳳山縣志》〈藝文〉,又載王瑛曾《重修鳳山縣志》〈藝文〉、盧德嘉《鳳山縣采訪冊(cè)》〈藝文〉、陳漢光《臺(tái)灣詩錄》、賴子清《臺(tái)海詩珠》。編者按:《重修鳳山縣志》、《鳳山縣采訪冊(cè)》、《臺(tái)海詩珠》題作〈瑯嶠潮聲〉。
娘嬌⑴聳出碧云空,俯撼流波勢(shì)更雄。
日影隨潮寒欲曙,松聲臥海午生風(fēng)。
依稀雪涌浮天外,恍惚雷轟入⑵耳中。
自是圣朝恩澤溥,河清共慶九州同(黃美娥編校)。
⑴ 編者按:「娘嬌」,王瑛曾《重修鳳山縣志》〈藝文〉、盧德嘉《鳳山縣采訪冊(cè)》〈藝文〉作「瑯峰」。
⑵ 編者按:「入」,王瑛曾《重修鳳山縣志》、盧德嘉《鳳山縣采訪冊(cè)》作「到」。
寺門高結(jié)⑴接林坰,砌下編籬作短屏。
菜甲初舒頻染綠,筍鞭未斸尚留青。
延賓野簌陳多簋⑵,供佛山⑶花插滿瓶。
難⑷訪芳蹤同六逸,只流溪水繞空庭⑸。
⑴ 編者按:「結(jié)」,余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》作「聳」。
⑵ 編者按:「延賓野簌陳多簋」,魯鼎梅《重修臺(tái)灣縣志》〈祠宇〉、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩乘》作「延賓摘果陳兼品」。
⑶ 編者按:「山」,魯鼎梅《重修臺(tái)灣縣志》〈祠宇〉、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》作「拈」。
⑷ 編者按:「難」,魯鼎梅《重修臺(tái)灣縣志》〈祠宇〉、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》作「欲」。
⑸ (編者按:「只流溪水繞空庭」,魯鼎梅《重修臺(tái)灣縣志》〈祠宇〉、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩乘》作「空馀溪水繞長(zhǎng)庭」)。(黃美娥編校)