五言律詩
江煙凝畫閣,佳氣郁蔥哉②。
有客獨醒去③,何人放逐回④。
千家春雨霽,八面晚霞開。
靈爽應騎鶴⑤,馮虛日往來⑥。
按:【校注】
(1)指張翀《登黃鶴樓》二首。
(2)佳氣句:佳氣,祥瑞之氣。郁蔥,即郁郁蔥蔥,茂盛;濃郁?!逗鬂h書·光武帝紀》:“后望氣者蘇伯阿為王莽使,至南陽,遙望見舂陵郭,唶曰:‘氣佳哉,郁郁蔥蔥然!’”
(3)有客句:指屈原?!妒酚洝で袀鳌罚骸芭e世混濁而我獨清,眾人皆醉而我獨醒?!?(4)何人句:指李白放逐夜郎,途中遇赦得還。
(5)靈爽:神靈的神明、精氣。《文選·郭璞〈江賦〉》:“奇相得道而宅神,乃協(xié)靈爽于湘娥?!眲⒘甲ⅲ骸捌嫦嗾?,人也,得道于江,故居江為神,乃合其精爽與湘娥俱為神也?!贝颂幹赶扇?。
(6)馮虛:猶憑虛。馮,同憑。
詩中以屈原、李白遭放逐,喻張翀政治上的坎坷失意,寄寓了作者的同情與不平,可見兩人交誼甚厚。