• 1. 謹(jǐn)慎。
• 2. 弱，懦弱。
• 3. 孤兒。

• 《廣韻》旨兗切《集韻》主兗切，??音剸。 (銑韻)
• 《說文》謹(jǐn)也，從三子。《廣韻》孤露可憐也。
• 又《集韻》以轉(zhuǎn)切，聲近軟。
• 《正字通》據(jù)史漢，吾王，孱王也。韋昭曰：孱，仁謹(jǐn)貌?！斗窖浴芳街萑酥^懦弱曰孱。孨當(dāng)與孱通。又《六書統(tǒng)》??與進(jìn)同義。朱謀?曰：羣兒聚弄爭先，因其弱而不前者，借爲(wèi)孱弱字。
• 又《廣韻》莊眷切《集韻》雛戀切，??音饌。 (霰韻)
• 義同。

清代 段玉裁《說文解字注》

謹(jǐn)也。大戴禮曰。博學(xué)而孱守之。正謂謹(jǐn)也。引申之義爲(wèi)弱小。史記。吾王孱王也。韋昭曰。仁謹(jǐn)皃。與許合。孟康曰。冀州人謂愞弱爲(wèi)孱。此引申之義。其字則多叚孱爲(wèi)孨。從三字。會意。服?音鉏閑反。孟康音如潺湲之潺。見十四部。凡孨之屬皆從孨。讀若翦。旨沇切。十四部。