荊州六百里，清曉馳章至。
將軍及布政，各報(bào)被水事。
圖桑阿（將軍）駐防，統(tǒng)兵國初制（荊州駐防兵蓋百馀年矣）。
布政（陳淮）緣查賑，回適臨其地⑴。
忽值江水漲，決堤入城遂。
城中水丈馀，兵民屋沉塈⑵。
較辛丑更甚，棘手愁無計(jì)。
縛筏急救人，城上權(quán)生計(jì)。
屋舍胥蕩然，昏墊憐窮匱。
覽奏心惻然，既且為增愧。
致和我無能，逢災(zāi)人受累。
亟命督撫臣，速往率群吏。
賑恤救難民，莫言惜帑費(fèi)。
修城及補(bǔ)堤，善后為次第⑶。
予因是思之，吉順原難備。
南北幸時(shí)若，率可卜豐歲。
切切祝安瀾，夏過秋甫蔇。
海嶠既永靖，緬疆來貢使。
盈虛消息理，虔鞏益增惴。
言吉弗言災(zāi)，是謂存飾諱。
此念曷敢萌，永以勵(lì)予志。
⑴ 時(shí)陳淮自長陽縣查勘被水情形回適至該郡
⑵ 據(jù)圖桑阿陳淮奏六月二十日見江水泛漲正在加筑搶修護(hù)城各堤塍旋報(bào)水已漫過堤面府城地勢低洼文武員弁急將各城門下閘堵閉乃至酉刻堤塍潰決江水直逼城下遽將西北兩門沖開城墻亦多沖缺未及兩時(shí)漢城內(nèi)水高一丈七八尺滿城隔有界塘水勢稍緩兩城文武衙署兵民房屋以及倉庫監(jiān)獄俱被淹浸兵民弆走不及者率多淹斃馀俱赴城上搭棚棲止陳淮亦令人撈拾竹木版片扎成小筏渡赴沙市招募船只分救并將府倉存貯南米雖已浸濕尚堪充腹當(dāng)即按大小口散給而八旗綠營兵丁亦即遄運(yùn)米石照例各借給一月口糧以資接濟(jì)
⑶ 此次荊州被災(zāi)較重雖有陳淮在彼督查予心深為廑念因即馳諭督臣舒常撫臣姜晟星夜前往率屬加意賑恤務(wù)使災(zāi)民不致失所至修城補(bǔ)堤一切善后事宜亦須悉心經(jīng)理即多費(fèi)帑金非予所惜也
