江南上下境相連，壩漲毛城胥浸（去聲）焉。
八九分災(zāi)三各被⑴，宿邳等處十馀延⑵。
重（去聲）教加賑恩均逮⑶，輕亦借糧賦緩編⑷。
一洗向來(lái)規(guī)避語(yǔ)，大堤內(nèi)外辨犁然。
按：黃河南北兩岸筑堤捍禦原慮偶逢泛溢專藉大堤為之保障以河內(nèi)正身而論則瀕河兩岸灘地在大堤以內(nèi)者均當(dāng)謂之堤內(nèi)在大堤以外者正當(dāng)謂之堤外此一定不易之理也上年韓鑅等據(jù)向例奏黃水盛漲將大堤外王平莊民堰漫塌由毛城鋪滾水壩下注洪河以致宿州靈璧等處田廬間被淹浸予以為王平莊既在大堤之外不過(guò)因毛城鋪泄下之水間有泛溢其后周樽摺內(nèi)指為黃水予方以為措詞不明降旨申飭而韓鑅等亦遂遷就其詞含混聲敘及令繪圖呈覽始知王平莊原在大堤之內(nèi)沖塌民堰并非毛城鋪減下之水而其誤總由于以堤內(nèi)之王平莊為堤外向未親臨其地又何由洞悉其情形乎夫大堤以內(nèi)灘地逼近黃河原留為盛漲時(shí)河流蕩漾之所自應(yīng)禁民居住庶不致與水爭(zhēng)地以免漫溢之患向?qū)医抵硷喗胤焦俜钚胁涣σ灾聭艨谌赵鼋癜簿尤站谜咦圆槐懔钇溥w移而以后則應(yīng)禁增添然思河臣等以附近河身灘地為堤外轉(zhuǎn)以大堤以外之田廬為堤內(nèi)其意謂倘遇黃水沖決口岸即可指稱在堤外漫溢以為朦朧規(guī)避被災(zāi)之計(jì)而堤內(nèi)之民居有佔(zhàn)河流之蕩漾轉(zhuǎn)可置之不問(wèn)此其為弊已久所關(guān)匪細(xì)當(dāng)即降旨更正茲因新正加恩展賑并詳識(shí)于此
⑴ 上年江南毛城鋪上壩刷寬漫水下注瀕河之州縣民田廬舍間被淹浸惟江蘇省之蕭縣碭山睢寧三縣安徽省之宿州靈壁泗州三州縣俱各被災(zāi)八九分尤為可憫
⑵ 其江蘇省之宿遷邳州等十五州縣安徽省之鳳陽(yáng)懷遠(yuǎn)等十一州縣雖俱勘不成災(zāi)而水勢(shì)延及收成亦未免歉薄
⑶ 去歲雖即降旨令該督模等實(shí)力撫恤分別賑濟(jì)第念今春正賑已畢青黃不接之時(shí)貧民糊口無(wú)資因加恩將上下江被尖八九分之蕭縣碭山睢寧宿州靈璧泗州六州縣貧民無(wú)分極次概行加賑一月以副軫念
⑷ 至被災(zāi)五六分及勘不成災(zāi)等州縣雖經(jīng)分別賑恤蠲緩仍令該督撫察看情形酌借口糧以資接濟(jì)并飭該督撫董率所屬實(shí)心經(jīng)理務(wù)俾災(zāi)黎均沾愷澤
