癸巳始之乙巳成⑴，覈仍一再致詳精⑵。
保無(wú)魚(yú)魯潛猶伏，譬若塵埃掃又生。
坐或抽簽偶目寓，慚惟對(duì)鑒在躬行。
老而舉事老而蕆，駢疊天恩欽感誠(chéng)⑶。
⑴ 自癸巳年始命館臣編輯四庫(kù)全書(shū)分貯大內(nèi)之文淵閣御園之文源閣此間之文津閣盛京之文溯閣至乙巳年四分全部告成每部三萬(wàn)六千冊(cè)可謂書(shū)城之鉅觀矣
⑵ 當(dāng)年初辦四庫(kù)全書(shū)原派總校分校各員詳加校對(duì)并予優(yōu)敘乃戊申年駐此時(shí)偶翻閱閣書(shū)其中訛錯(cuò)甚多因命在京之皇子大臣等將文淵文源二閣之書(shū)詳加讎校其文淵文源二閣之原校各員罰令詳校此間文津閣之書(shū)其文津閣之原校各員罰令詳校盛京文溯閣之書(shū)在各員既得優(yōu)敘未能盡心所事后此不加譴責(zé)僅罰令冉加詳覈彼亦無(wú)可置喙而四閣之書(shū)經(jīng)此一冉校閱庶幾可稱善本耳
⑶ 初命編輯之時(shí)予年已過(guò)六旬乃甫逾一紀(jì)而全書(shū)四分俱已告成以古稀有五之年竟能蕆此大功何莫非上蒼之眷佑耶
