第 4 句因包含“紅衣”，據(jù)此推斷可能引用了典故：紅衣
軍中記事詩 其三十一 清 · 貝青喬
七言絕句　押微韻　出處：咄咄吟
千觔重拽佛郎機(jī)，破敵全憑一震威。
見說焚岡休太烈，車箱驀地卸紅衣。
按：凡平夷大炮、轟天神火炮、劈山炮等器，大者八千觔，最輕亦五百觔，皆以小車乘戴，前挽后推，始得運(yùn)動，往往淊入深淖中。每淊，必數(shù)十人力舉乃出，故兵丁與役夫深以為苦。適值巡撫劉韻珂飛咨將軍，謂寧、鎮(zhèn)二城居民稠密，大炮轟擊，誠恐玉石不分。將軍乃下令軍中無輕易用炮。兵丁役夫方苦運(yùn)炮之難，聞令后，拋棄滿涂，輕身前進(jìn)。迨開仗之時，短兵接戰(zhàn)，遂不能抵?jǐn)?/span>矣。紅衣炮當(dāng)作紅夷，謂出自西洋佛郎機(jī)也。制炮者誤為紅衣，每炮皆裹以紅綢云。