仲夏之月,星鳥司晨。暑候蘊(yùn)隆,赫如惔焚。老人衰疲,晝掩衡門。如坐深甑,眩乎沈昏。況乃澤國(guó)湫隘,江云郁興。蝸廬蟻垤,日炙云蒸。雖脫帽以終日,亦對(duì)食而不能。乃復(fù)悠然遐想,戲作寒語(yǔ)。一笑為樂,以卻煩暑。于是顧謂客曰:「子獨(dú)不見時(shí)當(dāng)窮冬,元冥用事。朔風(fēng)號(hào)空,飛雪凌厲。徹重水于九淵,凝陰云于萬里。土僨木僵,凍裂厚地。深山窮谷,行人不至。手足軟瘃,流血墮指。當(dāng)是之時(shí),吾愿與君據(jù)案飲冰,褰裳揭水,更云臥而風(fēng)乘,庶炎蒸之可洗」。客大笑曰:「夫子之室,枵然中空。囊無敗絮,衣衾不重。念鶉衣而莫得,況狐裘之蒙茸。秋風(fēng)颼颯,露泣草蟲。稚子號(hào)寒,老婦改容。不于未寒而求衣,乃反大言以自盲聾」。周子曰:「嘻!吾儕小人,朝夕偷安。聊復(fù)念此,以滌吾煩。豈謂夏蟲,而不可以語(yǔ)寒。愿子速退,無敗吾歡」。