遂盦跋云：羊城試院東偏有池一泓，南漢藥洲遺跡也。池中有九曜石，其一在藩署，上刻「藥洲」二字，左行書(shū)「米黻元章題」，不著年月。在學(xué)署者僅存其八，宋元人銘刻。池東一石最大，高可二丈許，上有掌跡長(zhǎng)尺二寸，不知何時(shí)僵臥水涯，老榕踞之，廣蔭數(shù)畝。舊傳石背有米詩(shī)，然榕根纏絡(luò)不可尋矣。蘇齋老人視學(xué)茲土，凡三任八年，搜剔石上題名，拓得二十八紙，都為一卷，附《粵東金石略》后，辨論最精，獨(dú)以未見(jiàn)米詩(shī)為憾，有句云「不知米老詩(shī)句刻何處，想在老榕巨根內(nèi)」，又云「未知老榕腳下字，后來(lái)誰(shuí)則代我摹」。然《藥洲摹米石歌》則又謂「或云題名即詩(shī)處，或云斫竹親見(jiàn)之」，蓋亦得之傳聞，未能測(cè)實(shí)也。余以道光乙酉冬來(lái)持使節(jié)，丙戌嘉平試惠循歸，軺塵甫息，乘池水方涸，爰疏淤剔石，凡蘇齋所品題者一一摹拓。惟仙掌石上陳九仙隸書(shū)一段，舊止拓得三行有奇，其兩半行尚為榕根所掩，因竭力洗刷，始得全文。又思九仙題名有「摩挲蘚刻誦米南宮詩(shī)」之語(yǔ)，意米詩(shī)必在其旁，乃復(fù)東規(guī)數(shù)尺，鑿去榕根，石骨既呈，字跡可摸，濯而出之，則元章五絕全首在焉。其文云：「九口石（第一行），碧海出蜃閣，青空（第二行）起夏云。瑰奇冂怪（第三行）石，錯(cuò)落動(dòng)乾文（第四行），米黻（第五行），熙寧六年七月（第六行）?！狗?span id="15ltvsq" class='bold'>六行三十一字。蘇齋浚池時(shí)在乾隆丙戌，迄今甲子一周，上距米題詩(shī)時(shí)，蓋七百七十有五年矣。蘇齋為余大父行，石殆與余家有緣也。又按，米題「藥洲」二字，蘇齋誤連時(shí)仲公詡等名讀之，定為元祐元年。近阮蕓臺(tái)尚書(shū)新輯通志，力辨其誤，謂米熙寧八年以前在廣南，八年以后寓跡長(zhǎng)沙江淮間，無(wú)復(fù)南來(lái)之理，然未見(jiàn)此刻，故亦不能定其為何年。今此詩(shī)年月具在，足資互證，則知「藥洲」二字必同時(shí)所題，而蘇齋所訂《海岳年譜》，考據(jù)尚未精碻矣。信乎古刻之可寶也。道光丁亥中秋日。（附錄）
按石刻第一行「石」字下有八分「植」字，與詩(shī)無(wú)涉，翁跋語(yǔ)中亦未及。細(xì)觀詩(shī)內(nèi)「怪」字上一字有「冂」痕跡，似「植」字。當(dāng)時(shí)或因石質(zhì)有損，別補(bǔ)一「植」字于題下耶？（自記。）