水激水沸水轉(zhuǎn)輪，舟得輪運(yùn)疑有神。
約三時(shí)許七百里，海行更比江行駛。
不帆不篙惟恃爐，爐中石炭氣燄粗。
有時(shí)熱逼頗難避，海風(fēng)一涼人意蘇。
一日澳門住，一日香港息。
澳門半華夷，香港真外國(guó)。
一層坡嶺一層屋，街石磨平瑩如玉。
初更月出門盡閉，止許夷車莽馳逐。
層樓疊閣金碧麗，服飾全非中土制。
止為人人習(xí)重學(xué)，室宇車船等儀器。
其人丑陋肩骭修，深目凸鼻須眉虬。
言語(yǔ)侏離文字異，所耆酒果兼羊牛。
漸染中華倉(cāng)圣學(xué)，同文福音資考諏。
謂余書(shū)有辟邪用，試懸老腕驚群酋。
平生足跡遍行省，今日得此韻外游。
萬(wàn)怪魚(yú)龍窺醉墨，近仙樓與杏花樓⑴。
⑴ 近仙樓在澳門，杏花樓在香港。同游者陳亞蘇、董文卿及闇齋侄也。