甲子歲。予謫真安縣。事將有不測者。自分必死。擬古人自挽而銘之。且戒子云。
大明天下，日先照國。
男子姓洪，名忠字直。
半生迂拙，文字之攻。
在世卅有二年而終。
命何云短，意何其長。
卜于古縣，茂林之鄉(xiāng)。
云山在上，灣埼在下。
千秋萬歲，誰過斯野。
指點徘徊，其必有悵然者矣。
按：為吾子孫者。他日必豎小碣于墓道。刻此文。然后真吾子孫也。