《漢書》卷六十四上《朱買臣傳》
朱買臣字翁子，吳人也。家貧，好讀書，不治產(chǎn)業(yè)，常艾薪樵，賣以給食，擔(dān)束薪，行且誦書。其妻亦負(fù)戴相隨，數(shù)止買臣毋歌嘔道中。買臣愈益疾歌，妻羞之，求去。買臣笑曰：「我年五十當(dāng)富貴，今已四十馀矣。女苦日久，待我富貴報(bào)女功?！蛊揄Ｅ唬骸溉绻?，終餓死溝中耳，何能富貴？」買臣不能留，即聽去。其后，買臣獨(dú)行歌道中，負(fù)薪墓間。故妻與夫家俱上冢，見買臣饑寒，呼飯飲之。
朱買臣字翁子，吳人也。家貧，好讀書，不治產(chǎn)業(yè)，常艾薪樵，賣以給食，擔(dān)束薪，行且誦書。其妻亦負(fù)戴相隨，數(shù)止買臣毋歌嘔道中。買臣愈益疾歌，妻羞之，求去。買臣笑曰：「我年五十當(dāng)富貴，今已四十馀矣。女苦日久，待我富貴報(bào)女功?！蛊揄Ｅ唬骸溉绻?，終餓死溝中耳，何能富貴？」買臣不能留，即聽去。其后，買臣獨(dú)行歌道中，負(fù)薪墓間。故妻與夫家俱上冢，見買臣饑寒，呼飯飲之。
簡釋
買臣負(fù)薪：喻寒士遭厄，或喻世態(tài)炎涼。唐白居易《讀史》之五：“買臣負(fù)薪日，妻亦棄如遺?！?/p>
買臣負(fù)薪：喻大器晚成。清吳偉業(yè)《過朱買臣墓》：“行年五十功名晚，何似空山長負(fù)薪。”
例句
寧武子，朱買臣，扣角行歌背負(fù)薪。 李白 笑歌行（以下二首。蘇軾云是偽作。）
買臣負(fù)薪日，妻亦棄如遺。 白居易 讀史五首
等陶辭小秩，效朱方負(fù)樵。 韋應(yīng)物 灃上西齋寄諸友（七月中善福之西齋作）
