四野云飛，孤燈夢(mèng)冷，瘞愁無(wú)處。
螺杯漫舉，惆悵難尋醉鄉(xiāng)路。
經(jīng)年索寞詩(shī)心老，翠竹下、空招舊雨。
對(duì)凄凄簾影，星稀月朗，恍聞人語(yǔ)。
幽緒，嗟遲暮。
羨蘆荻蕭蕭，尚眠秋鷺。
平生困旅，懶吟誰(shuí)謂荼苦。
斷箋零草都休問(wèn)，問(wèn)紫玉、輕煙散否。
小院外、素梅開(kāi)，香繞深潭遠(yuǎn)樹(shù)。
注：《詩(shī)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》：“誰(shuí)謂荼苦，其甘如薺?！鼻镨洞錁窃埂贰白嫌駸煶?，驚鴻影在，歷劫紅羊跡未消。”
附：
月下笛·孤游萬(wàn)竹山中，閑門(mén)落葉，愁思黯然，因動(dòng)黍離之感。時(shí)寓甬東積翠山舍 張玉田
萬(wàn)里孤云，清游漸遠(yuǎn)，故人何處。寒窗夢(mèng)里，猶記經(jīng)行舊時(shí)路。連昌約略無(wú)多柳，第一是、難聽(tīng)夜雨。謾驚回凄悄，相看燭影，擁衾誰(shuí)語(yǔ)。 張緒，歸何暮。半零落依依，斷橋鷗鷺。天涯倦旅，此時(shí)心事良苦。只愁重灑西州淚，問(wèn)杜曲、人家在否?？执湫?、正天寒，猶倚梅花那樹(shù)。
按：玉田此詞中“寒窗夢(mèng)里”之“里”當(dāng)是韻腳，蓋宋人詞往往第三、四部通押，觀其另一首“殊鄉(xiāng)聚首”可知。我于此用“舉”字，稍作變通耳。
月下笛·寄仇山村溧陽(yáng) 張玉田
千里行秋，支筇背錦，頓懷清友。殊鄉(xiāng)聚首。愛(ài)吟猶自詩(shī)瘦。山人不解思猿鶴，笑問(wèn)我、韋娘在否。記長(zhǎng)堤畫(huà)舫，花柔春鬧，幾番攜手。 別后，都依舊。但靖節(jié)門(mén)前，近來(lái)無(wú)柳。盟鷗尚有?？蓱z西塞漁叟。斷腸不恨江南老，恨落葉、飄零最久。倦游處、減羈愁，猶未消磨是酒。
附：
月下笛·孤游萬(wàn)竹山中，閑門(mén)落葉，愁思黯然，因動(dòng)黍離之感。時(shí)寓甬東積翠山舍 張玉田
萬(wàn)里孤云，清游漸遠(yuǎn)，故人何處。寒窗夢(mèng)里，猶記經(jīng)行舊時(shí)路。連昌約略無(wú)多柳，第一是、難聽(tīng)夜雨。謾驚回凄悄，相看燭影，擁衾誰(shuí)語(yǔ)。 張緒，歸何暮。半零落依依，斷橋鷗鷺。天涯倦旅，此時(shí)心事良苦。只愁重灑西州淚，問(wèn)杜曲、人家在否?？执湫?、正天寒，猶倚梅花那樹(shù)。
按：玉田此詞中“寒窗夢(mèng)里”之“里”當(dāng)是韻腳，蓋宋人詞往往第三、四部通押，觀其另一首“殊鄉(xiāng)聚首”可知。我于此用“舉”字，稍作變通耳。
月下笛·寄仇山村溧陽(yáng) 張玉田
千里行秋，支筇背錦，頓懷清友。殊鄉(xiāng)聚首。愛(ài)吟猶自詩(shī)瘦。山人不解思猿鶴，笑問(wèn)我、韋娘在否。記長(zhǎng)堤畫(huà)舫，花柔春鬧，幾番攜手。 別后，都依舊。但靖節(jié)門(mén)前，近來(lái)無(wú)柳。盟鷗尚有?？蓱z西塞漁叟。斷腸不恨江南老，恨落葉、飄零最久。倦游處、減羈愁，猶未消磨是酒。
