《舊唐書》卷五十三〈李密列傳〉
李密字玄邃，本遼東襄平人。魏司徒弼曾孫，后周賜弼姓徒何氏。祖曜，周太保、魏國公；父寬，隋上柱國、蒲山公：皆知名當(dāng)代。徙為京兆長安人。密以父蔭為左親侍，嘗在仗下，煬帝顧見之，退謂許公宇文述曰：「向者左仗下黑色小兒為誰？」許公對曰：「故蒲山公李寬子密也?！沟墼唬骸競€(gè)小兒視瞻異常，勿令宿衛(wèi)?！顾?，述謂密曰：「弟聰令如此，當(dāng)以才學(xué)取官，三衛(wèi)叢脞，非養(yǎng)賢之所。」密大喜，因謝病，專以讀書為事，時(shí)人希見其面。嘗欲尋包愷，乘一黃牛，被以蒲韉，仍將漢書一帙掛于角上，一手捉牛靷，一手翻卷書讀之。尚書令、越國公楊素見于道，從后按轡躡之，既及，問曰：「何處書生，耽學(xué)若此？」密識越公，乃下牛再拜，自言姓名。又問所讀書，答曰：項(xiàng)羽傳。越公奇之，與語大悅，謂其子玄感等曰：「吾觀李密識度，汝等不及?！褂谑切袃A心結(jié)托。
李密字玄邃，本遼東襄平人。魏司徒弼曾孫，后周賜弼姓徒何氏。祖曜，周太保、魏國公；父寬，隋上柱國、蒲山公：皆知名當(dāng)代。徙為京兆長安人。密以父蔭為左親侍，嘗在仗下，煬帝顧見之，退謂許公宇文述曰：「向者左仗下黑色小兒為誰？」許公對曰：「故蒲山公李寬子密也?！沟墼唬骸競€(gè)小兒視瞻異常，勿令宿衛(wèi)?！顾?，述謂密曰：「弟聰令如此，當(dāng)以才學(xué)取官，三衛(wèi)叢脞，非養(yǎng)賢之所。」密大喜，因謝病，專以讀書為事，時(shí)人希見其面。嘗欲尋包愷，乘一黃牛，被以蒲韉，仍將漢書一帙掛于角上，一手捉牛靷，一手翻卷書讀之。尚書令、越國公楊素見于道，從后按轡躡之，既及，問曰：「何處書生，耽學(xué)若此？」密識越公，乃下牛再拜，自言姓名。又問所讀書，答曰：項(xiàng)羽傳。越公奇之，與語大悅，謂其子玄感等曰：「吾觀李密識度，汝等不及?！褂谑切袃A心結(jié)托。
簡釋
牛角掛書：指人好學(xué)。宋陸游《對酒》：“牛角掛書何足問，虎頭食肉亦非豪。”
