第 10 句因包含“牛車(chē)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：牛車(chē)
建志補(bǔ)羅Kanchipuram懷玄奘法師，用東坡玉局觀韻 現(xiàn)當(dāng)代 · 饒宗頤
達(dá)摩當(dāng)年附舶處，蒼蒼叢芮塞行路（建志城為達(dá)羅毗荼【Dravida】都城，西域記謂印度南海之口，向僧伽羅國(guó)【Simhala】即錫蘭，水路三日可到。又記達(dá)摩波羅【Dharmapala】出家事。）。
事去何人憶往賢，剩有微風(fēng)吹蘭杜。
經(jīng)過(guò)不辨路與橋，西風(fēng)門(mén)巷雨瀟瀟。
縱然寶塔凌云起，丹霞已取木佛燒（見(jiàn)傳燈錄。）。
慈恩陳?ài)E何所有，牛車(chē)困頓臥病叟。
空思彈舌受降龍（唐李洞道三藏歸西天國(guó)詩(shī)云：“十萬(wàn)里程多少磧，沙中彈舌受降龍?！?span id="ihu2das" class='bold'>自注：“奘公彈舌念梵語(yǔ)心經(jīng)以授流沙之龍?！保?/span>，更無(wú)梵住供孱守（現(xiàn)林立者皆婆羅門(mén)名剎，惟存佛陀石像一，在警察署中，袛園遺教，零落盡矣。）。
誰(shuí)殉猛鷙舍中身，始嘆今人遜古人。
漸看圓月露松隙，想見(jiàn)清光猶為君。