① 此詩又載稿本、陳漢光《臺灣詩錄》、蘇子建《塹城詩薈》。編者按:稿本內(nèi)容與底本有多處差異,茲錄于后:「靜里觀風(fēng)氣,滔滔遞變遷。何當(dāng)今日老,回憶此生前。狡險心逾薄,驕奢富自便。誇多因斗靡,踵事更增妍。媚鬼兼趨佛,輸誠共獻虔。堆排饈品果,禱祝卜筳篿。珍錯窮山海,香資費萬千。持齋葷去肉,賽會跡隨肩。子弟多紈錦,嬉游滿市廛。賭場爭齒列,妓院競頭纏。到處昏鴉鴆,沿門食火煙。朋來邀下榻,客至當(dāng)開筵。閨閣機梭息,妻孥井臼捐。髻皆新樣整,服總不時鮮。鳳織羅文綺,鴛釵艷翠鈿。人情忘儉樸,惡習(xí)復(fù)綿延。剽悍攜刀劍,乖張逞棒拳。蝸爭分氣類,鈴劫起山淵。國帑虛須補,民財困可憐。米糧低論價,鉛鐵鑄為錢。無怪卮傾漏,何殊井竭泉。黔婁惟賣子,豪富亦售田。俗已囂難靜,憂能望復(fù)元。不知從此后,流極到何年?!?/div>
風(fēng)氣日趨下,滔滔遞變遷。
何堪今日后,不似我生前。
狡詐心逾薄,驕奢俗自便。
誇多因斗靡,踵事復(fù)增妍。
珍錯窮山海,香資費萬千。
人情忘儉樸,惡習(xí)更綿延。
剽悍攜刀劍,乖張逞棒拳。
蝸爭起蠻觸,鈴劫遍山淵。
國帑虛誰補,民財困可憐。
泛舟空乞糴,鑄鐵亦為錢。
已漏千卮酒,難尋九仞泉。
狂瀾流不息,空盼障川年。