第 14 句因包含“翠華”，據(jù)此推斷可能引用了典故：翠華
滿江紅 其一 初伏雨中，上幸宣武門觀洗象，聞信趨至，乘輿已返，象亦洗畢矣。賦以寄概 清 · 宋犖
　押詞韻第二部
伏日炎蒸，長安道、喧傳洗象。
正翻盆急雨，御河新漲。
隔岸乍聞吹畫角，歸途已見排仙仗。
有烏蠻、赤腳跨將來，巋然狀。

飛樓啟，乘輿上。
天顏喜，宸游暢。
奈沖泥后至，翠華徒望。
暮返柴扉仍寂寞，吟成斗室添蕭爽。
笑吾生、萬事總蹉跎，休癡想。