注：(1) 贈(zèng)別大兄：費(fèi)墨娟省親已有時(shí)日，將返，此時(shí)其長(zhǎng)兄恰好將要到南方去。此二首既是送兄長(zhǎng)，亦是自送。 (2) 行行：語(yǔ)出《古詩(shī)十九首行行重行行》：“行行重行行，與君生別離。”本來(lái)是走了又走，即不停地行走的意思。在這里指剛來(lái)省親不久又要離開。 (3) 歸航：回歸的船。唐皎然《同李司直題武丘寺》：“還將陸居士，晨發(fā)泛歸航?！?span id="xfmkmzm" class='bold'>全句是說(shuō)家人不好再挽留自己了，我要坐船回夫家去了。按：費(fèi)家所在的湋源口鎮(zhèn)堯治村，村邊有湖，當(dāng)年可乘船直達(dá)大冶張克誠(chéng)村。 (4) 離筵：離別的筵席。 (5) 儂向北：我要回到北邊的家里去了。夫家大冶金湖在娘家陽(yáng)新湋源口鎮(zhèn)的北邊。儂：在這里作第一人稱，指我?！?span id="psf2qdq" class='bold'>玉篇人部》：“儂，吳人稱我是也?！薄?span id="0ewtqnu" class='bold'>廣韻冬韻》：“儂，我也?！?span id="umoqtu0" class='bold'>劉禹錫《竹枝詞》：“花紅易衰似郎意，水流無(wú)限似儂愁。” (6) 堪嗟：可惜。嗟，嗟嘆、嘆惜。 (7) 不及：趕不上，來(lái)不及。在這里是不可能的意思。