天涯何日返征輪1,落寞風(fēng)塵困客身。
思渴夢(mèng)魂忘道遠(yuǎn),離多骨肉見情真。
憐親衰老違甘旨2,憶弟飄零歷苦辛。
逆旅寒溫誰護(hù)惜3,幾回翹首淚沾巾4。
注:(1) 征輪:遠(yuǎn)行人乘的車。唐王維《觀別者》詩:“揮淚逐前侶,含凄動(dòng)征輪?!彼雾n縝《芳草》詞:“繡幃人念遠(yuǎn),暗垂珠露,泣送征輪?!?(2) 違甘旨:沒有侍奉長輩。明陳汝元《金蓮記晝錦》:“久違甘旨,備歷辛酸。”甘旨,本指養(yǎng)親的食物,引申為對(duì)長輩的奉養(yǎng)。 (3) 逆旅:客舍;旅館。宋林亦之《秋試罷重九過滄峽》:“年年逆旅逢重九,今歲須看籬下花。” (4) 翹首:抬頭望。喻盼望或思念之殷切。
附四弟《感懷》
頻年(1) 蹤跡寄煙波(2) ,依舊頭顱可奈何? 裘染寒霜惟命限,簫吹塵市被天磨(3) 。 春風(fēng)似剪愁難斷,細(xì)雨如絲淚更多。 無賴韶光偏誤我(4) ,漫因零落發(fā)悲歌。
注:(1) 頻年:連年,多年。 (2) 煙波:這里借喻他鄉(xiāng)的山水。宋曾鞏《離齊州后》之三:“正是西亭銷暑日,卻將離恨寄煙波?!?(3) 簫吹塵市:春秋時(shí)伍子胥為報(bào)父兄之仇,自楚逃至吳國,曾吹簫乞食于吳市街頭?!妒酚浄饿虏虧闪袀鳌罚骸拔樽玉汩逸d而出昭關(guān),夜行晝伏,至于陵水,無以糊其口,膝行蒲伏,稽首肉袒,鼓腹吹篪,乞食于吳市?!迸狍S集解引徐廣曰:“篪”“一作簫?!焙笠源吮扔髌D苦的流亡生活。塵市:猶塵世,井市。 (4) 無賴:這里是“無奈”之意。宋韓元吉《清明日雨中同中甫子云二兄集湖上》:“絮重欲飛堤柳暗,花寒無賴海棠稀。”