《莊子集釋》卷九下〈雜篇·讓王〉～975～
原憲居魯，環(huán)堵之室，茨以生草，蓬戶(hù)不完，桑以為樞而甕牖，二室，褐以為塞，上漏下濕，匡坐而弦。子貢乘大馬，中紺而表素，軒車(chē)不容巷，往見(jiàn)原憲。原憲華冠縰履，杖藜而應(yīng)門(mén)。子貢曰：「嘻！先生何??？」原憲應(yīng)之曰：「憲聞之：『無(wú)財(cái)謂之貧，學(xué)而不能行謂之病?！唤駪棧氁?，非病也?！棺迂曞已捕欣⑸?。原憲笑曰：「夫希世而行，比周而友，學(xué)以為人，教以為己，仁義之慝，輿馬之飾，憲不忍為也。」唐。成玄英疏：「原憲，孔子弟子，姓原，名思，字憲也。周環(huán)各一堵，謂之環(huán)堵，猶方丈之室也。以草蓋屋，謂之茨也。褐，粗衣也?？?，正也。原憲家貧，室唯環(huán)堵，仍以草覆舍，桑條為樞，蓬作門(mén)扉，破甕為牖，夫妻二人各居一室，逢雨濕而弦歌自?shī)?，知命安貧，所以然也?！?/span>
原憲居魯，環(huán)堵之室，茨以生草，蓬戶(hù)不完，桑以為樞而甕牖，二室，褐以為塞，上漏下濕，匡坐而弦。子貢乘大馬，中紺而表素，軒車(chē)不容巷，往見(jiàn)原憲。原憲華冠縰履，杖藜而應(yīng)門(mén)。子貢曰：「嘻！先生何??？」原憲應(yīng)之曰：「憲聞之：『無(wú)財(cái)謂之貧，學(xué)而不能行謂之病?！唤駪棧氁?，非病也?！棺迂曞已捕欣⑸?。原憲笑曰：「夫希世而行，比周而友，學(xué)以為人，教以為己，仁義之慝，輿馬之飾，憲不忍為也。」唐。成玄英疏：「原憲，孔子弟子，姓原，名思，字憲也。周環(huán)各一堵，謂之環(huán)堵，猶方丈之室也。以草蓋屋，謂之茨也。褐，粗衣也?？?，正也。原憲家貧，室唯環(huán)堵，仍以草覆舍，桑條為樞，蓬作門(mén)扉，破甕為牖，夫妻二人各居一室，逢雨濕而弦歌自?shī)?，知命安貧，所以然也?！?/span>
簡(jiǎn)釋
原憲貧：詠賢士能安貧樂(lè)道。唐王維《山中示弟》：“莫學(xué)嵇康懶，且安原憲貧。”
例句
孰謂原思病，非關(guān)寧武愚。 權(quán)德輿 奉和許閣老酬淮南崔十七端公見(jiàn)寄
西鄰有原憲，蓬蒿繞環(huán)堵。 于濆 富農(nóng)詩(shī)
我亦不羨季倫富，我亦不笑原憲貧。 孟郊 傷時(shí)
縱聞兵賦急，原憲本家貧。 張祜 樂(lè)靜
菊英空折羅含宅，榆莢不生原憲家。 徐夤 草木
賈生獨(dú)未達(dá)，原憲竟忘貧。 戴叔倫 送張南史
孫晨槁席，原憲桑樞。 李瀚 蒙求
羞入原憲室，荒徑隱蓬蒿。 李白 白馬篇
原門(mén)唯有席，井飲但加蔥。 李端 長(zhǎng)安感事呈盧綸
不達(dá)長(zhǎng)卿病，從來(lái)原憲貧。 杜甫 奉贈(zèng)蕭二十使君
竊效貢公喜，難甘原憲貧。 杜甫 奉韋左丞丈二十二韻
弟子貧原憲，諸生老伏虔。 杜甫 寄岳州賈司馬六丈巴州嚴(yán)八使君兩閣老五十韻
處士禰衡俊，諸生原憲貧。 杜甫 寄李十二白二十韻
原憲素非貧，嵇康自寡欲。 武元衡 安邑里中秋懷寄高員外
原憲貧無(wú)愁，顏回樂(lè)自持。 沈佺期 傷王學(xué)士
莫學(xué)嵇康懶，且安原憲貧。 王維 山中示弟
金張世祿原憲貧，牛衣寒賤貂蟬貴。 白居易 澗底松
長(zhǎng)卿未遇楊朱泣，蔡澤無(wú)媒原憲貧。 盧綸 冬日登城蔡有懷因贈(zèng)程騰
步兵終日飲，原憲四時(shí)貧。 竇庠 敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼節(jié)度參謀同書(shū)寄上
病如原憲誰(shuí)能療，蹇似劉楨豈用占。 韋莊 冬日長(zhǎng)安感志寄獻(xiàn)虢州崔郎中二十韻
