第 3 句因包含“魚龍”，據(jù)此推斷可能引用了典故：魚龍
臺(tái)江雜詠 其三 清 · 范咸
七言律詩(shī)　押歌韻　出處：此詩(shī)收于六十七《使署閒情》，又載陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》。
保昌家十八兄以（滇昌雜詠詩(shī)）十二首見示，次韻卻寄。
雞籠島外近伽陀，色相俱空逸興蹉。
沙起魚龍紅日暝，山號(hào)神鬼黑風(fēng)過(guò)。
腥涎吞鹿傳修蟒，鐵甲成船認(rèn)舊螺（作者注：「東岳廟后有舊螺殼，大如船?！梗?/span>。
惟有官衙瀟灑甚，竹蕉常聽雨聲多（施懿琳編校）。