① 此詩(shī)收于《嘯云詩(shī)鈔》、《嘯云山人詩(shī)鈔》，又載蔣鏞《澎湖續(xù)編》〈藝文〉、林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》。編者按：《澎湖續(xù)編》、《澎湖廳志》、《臺(tái)灣詩(shī)乘》、《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、《臺(tái)灣詩(shī)錄》題作〈乙酉（1825）侍任澎湖丙戌（
蹤跡如蓬轉(zhuǎn)，風(fēng)波又一經(jīng)。
地原多鬼市，人喜逐魚腥。
古劍寒⑴肝膽，奇書瀹性靈⑵。
歸裝何所有，囊底貯空青⑶。
⑴ 編者按：「寒」，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》作「磨」?！竸?，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「鏡磨」。
⑵ 作者注：「在澎得盧牧洲先生遺文數(shù)冊(cè)?！咕幷甙矗骸稿棺郑Y鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「浴」。
⑶ （作者注：「澎湖產(chǎn)空青，可治目?！咕幷甙矗骸改业住梗Y鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「囊橐」）。（施懿琳編校）
