第 35 句因包含“天吳”,據(jù)此推斷可能引用了典故:天吳
第 47 句因包含“蓬壺”,據(jù)此推斷可能引用了典故:蓬壺
第 48 句因包含“解嘲”,據(jù)此推斷可能引用了典故:解嘲
三月二十五日渡海紀(jì)所見(jiàn) 清 · 范咸
 押詞韻第八部 出處:此詩(shī)收于范咸《重修臺(tái)灣府志》(藝文),又載魯鼎梅《重修臺(tái)灣縣志》(山水)、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》(藝文)、胡建偉《澎湖紀(jì)略》(藝文紀(jì))、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》。
海門(mén)峽如束,放舟還趁潮。
島嶼漸以遠(yuǎn),仰視云霄。
天與水為一,遠(yuǎn)帆同秋毫。
極目無(wú)際,意氣慘不驕。
問(wèn)程藉指南作者注:「于洋,全以羅經(jīng)方向?!梗?/span>,出海稱(chēng)人豪作者注:「船主曰『出海』?!梗?/span>。
亞班攬篷索,上下等懸猱作者注:「占風(fēng)向者,曰『亞班』。緣篷桅而上,登降盤(pán)旋了無(wú)怖畏?!?span id="ll7vddf" class='bold'>編者按:「懸猱」,《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「猿猱」。)。
巨浪拍天起,比似桅檣高。
龍骨作者注:「船底大木,曰『龍骨』?!梗?/span>從上過(guò),一落輕于毛。
遠(yuǎn)望峻嶺矗,水沸山岳搖。
柁師不語(yǔ),謂是鯤魚(yú)尻。
噴沬散作雨,十里腥臊
轉(zhuǎn)瞬無(wú)所睹,但覺(jué)心旌愮。
晚霞日初落,星斗迢迢。
夜黑青燐生,非鬼亦非妖。
燄燄千萬(wàn)點(diǎn),誰(shuí)將十斛拋。
此景洵奇絕,坐看過(guò)中宵
雞鳴天欲曙,華彩波濤。
天吳紫鳳野火春風(fēng)燒。
萬(wàn)頃金碧,蛟鼉爭(zhēng)潛逃。
動(dòng)心復(fù)駴目,快事醇醪。
幸逢御宇,海宴無(wú)飄飖。
生平見(jiàn)未見(jiàn)恣意誇同曹。
得藉滄溟力,永靜番俗囂。
歸將畫(huà)蓬壺,游仙解嘲
笑語(yǔ)金華人,跼蹐?zhí)?span id="bz7l77h" class='bold'>鳴鑣(施懿琳編校。