① 此組詩又載劉良璧《重修福建臺(tái)灣府志》〈藝文〉、范咸《重修臺(tái)灣府志》〈藝文〉、王瑛曾《重修鳳山縣志》〈藝文〉、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》〈藝文〉、盧德嘉《鳳山縣采訪冊》〈藝文〉、彭國棟《廣臺(tái)灣詩乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩錄》。
文⑴身舊俗是雕青，背上盤旋鳥翼形。
一變又為文豹鞟，蛇神牛鬼共猙獰⑵。
⑴ 編者按：「文」，盧德嘉《鳳山縣采訪冊》作「丈」。
⑵ （作者注：「半線以北，胸背皆作豹文，如半臂之在體。」此詩又載范咸《重修臺(tái)灣府志》〈藝文〉、王瑛曾《重修鳳山縣志》〈藝文〉、盧德嘉《鳳山縣采訪冊》〈藝文〉）。（許俊雅編校）
