第 2 句因包含“萬灶”，據(jù)此推斷可能引用了典故：萬灶
臺灣竹枝詞 其十八 清 · 謝金鑾
押庚韻 出處：此組詩收于薛志亮《續(xù)修臺灣縣志》〈藝文〉，又載陳漢光《臺灣詩錄》。 創(chuàng)作地點(diǎn)：臺灣
五、七言詩以典雅麗則為宗。惟〈竹枝〉雜道風(fēng)土，雖方言里諺皆可以入則，猶〈國風(fēng)〉之遺也。金鑾以甲子（1804）臘月司鐸武巒，乙丑（1805）供試事，僑居赤嵌，俯仰衍沃之邦，而感憤于人心風(fēng)俗之所以弊，乃自《赤嵌筆談》、《東征記》諸書以外竊有論述焉。而其馀者，耳目所經(jīng)，時(shí)亦形諸歌詠。偶有棖觸，輒成小詩。紙墨既多，遂無倫次，聊復(fù)書之。俟有續(xù)得，當(dāng)備錄焉。
蕭蕭蔗尾起秋聲，萬灶甜漿煮作餳。
枯槁莫嫌同嚼蠟，一春薪炭徹秋晴（作者注：「蔗糖之利半于中土，其粕用以代薪，臺灣、鳳山人竟歲賴之。」）。（楊永智編校）。
