第 6 句因包含“將無(wú)同”,據(jù)此推斷可能引用了典故:將無(wú)同
第 7 句因包含“邱陵”,據(jù)此推斷可能引用了典故:邱陵
第 8 句因包含“得鹿”,據(jù)此推斷可能引用了典故:得鹿
第 11 句因包含“躬耕”,據(jù)此推斷可能引用了典故:躬耕
第 19 句因包含“鳩居”,據(jù)此推斷可能引用了典故:鳩居
第 7 句因包含“邱陵”,據(jù)此推斷可能引用了典故:邱陵
第 8 句因包含“得鹿”,據(jù)此推斷可能引用了典故:得鹿
第 11 句因包含“躬耕”,據(jù)此推斷可能引用了典故:躬耕
第 19 句因包含“鳩居”,據(jù)此推斷可能引用了典故:鳩居
竹塹 清 · 阮蔡文
出處:此詩(shī)收于周鐘瑄《諸羅縣志》〈藝文〉,又載黃叔璥《臺(tái)海使槎錄》、范咸《重修臺(tái)灣府志》〈風(fēng)俗〉、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》〈風(fēng)俗〉、陳培桂《淡水廳志》〈文徵〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》、蘇子建《塹城詩(shī)薈》。
南嵌之番附淡水,中港之番歸后壟。
竹塹周環(huán)三十里,封疆不大介其中。
聲音略與后壟異,土風(fēng)習(xí)俗將無(wú)同。
年年捕鹿邱陵比,今年得鹿實(shí)無(wú)幾。
鹿場(chǎng)半被流民(編者按:「民」,連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「氓」。)開(kāi),蓺(編者按:「蓺」,連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「藝」,下同。)麻之馀兼蓺黍。
番丁自昔亦躬耕,鐵鋤掘土僅寸許。
百鋤不及一犁深,那得盈寧(編者按:「盈寧」,連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「盈倉(cāng)」。)畜妻子。
鹿革為衣不貼身,尺布為裳露雙髀。
是處差徭各有幫,竹塹煢煢一社耳。
鵲巢忽爾為鳩居,鵲盡無(wú)巢鳩焉徙(黃美娥編校)。