第 4 句因包含“鯉魚，風”，據此推斷可能引用了典故：鯉魚風
日本雜事詩 其九十五 清末 · 黃遵憲
七言絕句　押東韻
覆鵜產殿映燈紅，湯餅筵開笑語中。
五月吾妻橋上望，畫旗爭飏鯉魚風。
注：生子每別筑產舍，曰生衙?！?span id="g39wkav" class='bold'>古事紀》所謂覆鵜羽作產殿是也。一索得男，喜呼他人以為假父。年十五時，假父為之魁頭紛發(fā)?！?span id="2p8x3j8" class='bold'>日本風土記》所載，尚有桑弧蓬矢以射四方之遺，亦假父主其事。初生逢五月，制旗如鯉，高插門楣，以祝多子，或曰：取鯉登龍門之意。