第 3 句因包含“羊車，過(guò)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：羊車過(guò)
第 4 句因包含“揶揄，鬼”，據(jù)此推斷可能引用了典故：揶揄鬼
日本雜事詩(shī) 其一百八 清末 · 黃遵憲
七言絕句　押齊韻
狹巷陰宮獄氣凄，馬纓一樹夜烏棲。
花陰月黑羊車過(guò)，供鬼揶揄作鬼妻。
注：娼妓所居室日貸座敷。官籍其名，課其稅，故懸燈日官許。不由官許為私賣淫，夜去明來(lái)，人謂之地獄女。其與西人雜居者，日羅紗牝戲，言羊妻也。