第 1 句因包含“成繞指柔”，據(jù)此推斷可能引用了典故：繞指柔
日本雜事詩(shī) 其一百二十七 清末 · 黃遵憲
七言絕句　押尤韻
百練真成繞指柔，幻人妙術(shù)過(guò)婆猴。
隨身一卷東黃祝，行腳能周五大洲。
注：練習(xí)技巧，最為擅能。凡走索上竿，載竿躍圈，跳丸跳鈴，躍劍拋球，旋盤(pán)轉(zhuǎn)桶，至于吞刀吐火，無(wú)一不有，亦無(wú)一不能。西人馬戲，必聘日本人以斗巧藝，而日本戲法，遂遍于五部洲矣。或以為幻術(shù)，則妄語(yǔ)也。