日本雜事詩 其一百二十八 清末 · 黃遵憲
七言絕句　押虞韻
柳燧荷囊事事俱，小盆親餉淡巴菰。
一聲湘管含芬遞，喜食人間煙火無？
注：呼煙曰淡巴菰，《鮚琦亭賦》、《芝峰類說》（朝鮮人著。）皆謂出日本，日本人乃謂出中土，蓋皆自呂宋來。（慶長十年，煙草始來日本。）淡巴菰，西人語 也。男女皆喜吸之，客來攜小筐，出筐有抽屜，旁置火爐，三寸煙管外，唾壺齒簽，纖悉俱備，行則插腰間。柳燧，東人以名西制自來火也。