第 2 句因包含“侯鯖”，據(jù)此推斷可能引用了典故：侯鯖
日本雜事詩(shī) 其一百四十九 清末 · 黃遵憲
七言絕句　押虞韻
何物堅(jiān)魚字所無(wú)，侯鯖御饌各登廚。
儒生習(xí)禮疑蚳醬，口到今人嗜亦殊。
注：堅(jiān)魚，名加追沃，漢名未詳，或書作鰹字。大者尺余，小九寸許，能調(diào)和百味。自王侯至黎庶，聶而為膾，鹵而為脯，風(fēng)而為挺，漬而為醯，煎而為膏，函封甕 閉，苞苴千里，無(wú)日不享其用；而挺之用最廣，歲時(shí)吉席，無(wú)此不成禮，飲饌調(diào)和，無(wú)此不成味。沿海皆有，土州、勢(shì)州為最佳。《盍簪錄》：“日僧兼好小說(shuō)記鐮 倉(cāng)有魚名鰹，耆老言此魚從前不上鼎俎，仆隸下人不肯嚙其首，今亦充膳羞?！?span id="6fxkhtw" class='bold'>可見(jiàn)當(dāng)時(shí)不甚珍貴，距今四百年，而此魚顯晦如此。古今嗜好不同乃如此！