癸巳孟夏戊子，駕出游西苑，先傳宣臣孚敬、臣時(shí)、臣獻(xiàn)夫、臣鑾候四平臺(tái)。臣等趨命，至西苑門，擬舟渡太液池，適嚴(yán)警蹕，旋堤而趨，過樂成殿、迎翠殿，堤柳飛綿，汀蘆蔭綠，日麗風(fēng)和，鳥飛魚躍，四顧真蓬島也。至平臺(tái)拱候，少間，駕出，度玉蝀金鰲橋。上先御寶月亭，召臣等入見。上曰：“此亭去年訖工，時(shí)卿孚敬不在，今與卿等同游?！?span id="jaybyov" class='bold'>命賜茶。臣等稽首頓首謝恩。上命司禮監(jiān)官引臣等遍觀焉。駕即發(fā)，御清馥殿，復(fù)召臣等入見左室。上曰：“前是錦芳亭，修舊耳，因荒落，故建清馥殿，去年訖工。時(shí)亦因卿孚敬不在，故與卿等同觀?！背嫉?span id="vovigtg" class='bold'>稽首頓首謝恩。臣孚敬奏曰：“伏蒙圣慈俯念臣不在，茲特賜同游，臣之感恩，尤當(dāng)倍萬。”載稽首頓首叩謝。上命賜酒飯，命司禮監(jiān)官指引左右前后皆遍觀焉。又賜錦囊花果聚禽圖扇書回文詩。頃司禮監(jiān)官捧御制《夏日與輔臣同游》古樂府一首，又七言絕、五言絕各一首，皆望雨憂民而作也，命臣等賡和。臣等捧誦，仰惟圣明存心天下，樂不忘憂，雖古堯舜，其何以加諸？無任欽仰。上方御翠芬亭，亭旁皆藥欄，時(shí)紅藥盛開。上命折賜臣等，臣等各恭和御制以獻(xiàn)。臣孚敬奏曰：“伏承頒示御制，天章煥發(fā)，非臣等愚昧所及?！背?span id="uik0mf5" class='bold'>又奏曰：“欽蒙賜觀清馥殿，制度嚴(yán)整，仰見圣謨弘遠(yuǎn)，又欽蒙賜饌賜扇賜芍藥花，恩禮稠疊，臣等不勝感戴?！鄙显唬骸按耸?span id="jrom0oa" class='bold'>翠芬亭?！泵?span id="4nfremp" class='bold'>司禮監(jiān)官引臣等于亭下藥欄皆遍觀焉。上覽所獻(xiàn)詩于亭中，乃命臣等退出，載觀錦芳亭。亭前有沼，以通太液池，時(shí)啟閉焉。臣等出西安門，日就晡矣。嗚呼，君臣同游，祖訓(xùn)也；于斯為盛，圣恩也。虞夏君臣交相戒飭，非敢為佚樂也。夫人君之尊如天，雪霜雨露皆天也。威福并行，人君奉天之道也。臣等又敢不各相儆戒云。（少傅張孚敬撰）