為魚實愛泉，食辛寧避蓼⑴。
人生既相合，不復論窕窕（窕窕：遠離貌，睽違貌。）。
滄海良有窮，白日非長皎。
何事一（一作二）人心⑵，各在四方表⑶。
泛若逐水萍，居為附松蔦⑷。
流浪隨所之，縈紆牽所繞。
百齡頗跼促，況復迷壽夭。
芟發(fā)君已衰⑸，冠歲予非小⑹。
娛樂不及時，暮年壯心少。
感此幽念綿，遂為長悄悄⑺。
中庭草木春，歷亂遞相擾。
奇樹花冥冥，竹竿鳳裊裊。
幽芳被蘭徑，安得寄天杪⑻。
萬里瀟湘魂⑼，夜夜南枝鳥⑽。
⑴ 蓼：指水蓼，一年生草本植物，生淺水中，味辛辣，亦稱辣蓼。
⑵ 一：原作“二”，據(jù)蜀本、楊本、董本、全詩改。一人謂二人親密無間如同一人。
⑶ 四方表：四方極遠之地。表，外面。唐玄應《一切經(jīng)音義》卷二引《三蒼》：“表，外也?！?/div>
⑷ 松蔦：即松蘿、女蘿，參卷1《兔絲》注。
⑸ 芟發(fā)：頭發(fā)脫落。芟，除草，割。《說文·草部》：“芟，刈草也?！贝私柚该撀?。
⑹ 冠歲：古代男子長至一定年齡，行加冠之禮，表示成人。具體加冠年齡，因時代不同而異。
⑺ 悄悄：心憂?！对姟ぺL·柏舟》：“憂心悄悄，慍于群小?！?/div>
⑻ 天杪：天際?！稄V雅·釋詁一》：“杪，末也?！?/div>
⑼ 瀟湘魂：皇英二女與舜帝離別之魂。李白《遠別離》：“遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦?！?/div>
⑽ 南枝鳥：《古詩十九首·行行重行行》：“胡馬依北風，越鳥巢南枝?！币蚪栌魉寄罟枢l(xiāng)。
