荊有泥濘水⑴，在荊之邑郛⑵。
郛前水在后，謂之為后湖。
環(huán)湖十馀里，歲積潢與污。
臭腐魚(yú)鱉死，不植菰與蒲。
鄭公理三載（嚴(yán)司空綬），其理用喣愉。
歲稔民四至，隘廛亦隘衢。
公乃署其地，為民先矢謨⑶。
人人儻自為⑷，我亦不庀徒⑸。
下里得聞之⑹，各各相俞俞⑺。
提攜翁及孫，捧戴婦與姑⑻。
壯者負(fù)礫石，老亦捽茅芻。
斤磨片片雪⑼，椎隱連連珠⑽。
朝餐布庭落，夜宿完戶樞。
鄰里近相告，親戚遠(yuǎn)相呼。
鬻者自為鬻⑾，酤者自為酤⑿。
雞犬豐中市⒀，人民岐下都⒁。
百年廢滯所，一旦奧浩區(qū)⒂。
我實(shí)司水土⒃，得為官事無(wú)。
人言賤事貴，貴直不貴諛。
此實(shí)公所小，安用歌褲襦（歌褲襦：見(jiàn)本卷《茅舍》注。）。
答云潭及廣⒄，以至鄂與吳⒅。
萬(wàn)里盡澤國(guó)，居人皆墊濡。
富者不容蓋⒆，貧者不庇軀。
得不歌此事，以我為楷模。
⑴ 荊：蜀本、盧本作“問(wèn)”，盧?！皢?wèn)，疑是聞”，似是。泥：蜀本、盧本作“涽”。
⑵ 邑郛：猶城郭。郛，外城。《說(shuō)文·邑部》：“郛，郭也?！?/div>
⑶ “公乃”二句：謂嚴(yán)綬把辦公地點(diǎn)搬到后湖施工現(xiàn)場(chǎng)，為百姓先行謀劃。矢謨：施布計(jì)畫(huà)。
⑷ 儻：原作“讜”，據(jù)蜀本、楊本、董本、全詩(shī)改。
⑸ 庀徒：雇用工匠、役夫。參前篇《茅舍》注。
⑹ 里：蜀本、楊本、董本、馬本、類苑、胡本、季本作“俚”，似是。
⑺ 俞俞：和樂(lè)愉悅貌。俞，通愉?！肚f子·天道》：“無(wú)為則俞俞，俞俞者憂患不能處，年壽長(zhǎng)矣?！背尚⑹瑁骸坝嵊幔瑥娜莺蜆?lè)之貌也?！?/div>
⑻ 姑：婆婆。宋趙彥衛(wèi)《云麓漫鈔》卷五：“婦謂夫之父曰舅，夫之母曰姑?！?/div>
⑼ 斤：古代斫木之工具，與斧似，但形小而刃橫。《說(shuō)文·斤部》：“斤，斫木也?！倍斡癫米ⅲ骸胺灿每澄镎呓栽桓?，砍木之斧，則謂之斤?！毙鞛{：“斧斤同物，斤小于斧?！蓖躞蘧渥x：“斤之刃橫，斧之刃縱，其用與钁相似，不與刀鋸相似?！?/div>
⑽ 椎：捶擊之器具。椎，通槌?！都崱ぶ崱罚骸白?，通作槌。”隱：筑?！都崱{韻》：“隱，筑也?！?/div>
⑾ 鬻：賣?！队衿? 部》：“鬻，鬻賣也。”此泛指買賣。
⑿ 酤：賣酒。《說(shuō)文·酉部》：“酤，賣酒也?！贝朔褐纲I賣。
⒀ 豐：周國(guó)都名，在今陜西省西安市西南。《尚書(shū)·武成》：“王來(lái)自商，至于豐。”孔穎達(dá)疏：“豐……文王舊都也?！笔校航灰??！稜栄拧め屟浴罚骸百Q(mào)、賈，市也。”邢炳疏：“謂市，買賣物也。”
⒁ 岐：岐山，在今陜西省岐山縣境，周代曾建都于此。岐與上文豐皆借指江陵。都：匯聚，聚集?！稜栄拧め屧b三》：“都，聚也。”
⒂ 奧浩：大片可定居之地。奧通墺，可定居之所?！稘h書(shū)·地理志上》：“九州逌同，四奧既宅?！鳖亷煿抛ⅲ骸皧W，讀曰墺，謂土之可居也?！?/div>
⒃ “我實(shí)”句：《唐六典》卷三○：“士曹、司士參軍掌津梁、舟車、舍宅、百工眾藝之事?！?/div>
⒄ 潭及廣：潭州與廣州，均在江陵之南，此泛指江陵以南地區(qū)。
⒅ 鄂與吳：鄂州與蘇州，均在江陵之東，此泛指江陵以東地區(qū)。
⒆ 蓋：本指蓋屋之茅苫，此借指房屋。
