第 2 句因包含“綿蠻”，據(jù)此推斷可能引用了典故：綿蠻
旅菲雜詠二十八首 其八 清末至現(xiàn)當(dāng)代 · 吳研因
七言絕句　押文韻
白黑棕黃人種雜，綿蠻吉屈語音紛。
菲童盡習(xí)橫行字，數(shù)典曾無本土文（菲人被治于西班牙時(shí)習(xí)西班牙文，屬美后改習(xí)英文。美人所編英文教科書且充滿宣傳宗主國文化思想及排詆中國文化之課文。）。